fringuer

fringuer (tableau rapide)
fringuer Habiller, vêtir ; s'habiller, > bien s'habiller
synonyme habiller, s'habiller, parer
date 1743
fréquence 033

fringuer

& se fringuer

v.tr.

Définition

Habiller, vêtir ; s'habiller, > bien s'habiller

registre ancien : 8 registre moderne : 5

Synonyme : habiller, s'habiller, parer Famille : fringue

Citations
1976 En plus, la pipelette est un vrai cerbère ; déjà qu'à cause de ma façon de me fringuer elle me traite de putain derrière mon dos, alors imagine un peu ce que ça s'rait si je rappliquais tous les soirs avec deux ou trois michetons à la suite. source : 1976. Le nouveau visage de la prostitution
1985 elle se fringue en pépette source : 1985. Le retour de la pépette
1994 Il se lève, se rase, se fringue source : 1994. La ballade de Willy Brouillard
1904 Une fois dehors, ça fringue et ça se requinque, ça ne vit vraiment que les jours de ballade source : 1904. La Maison Philibert
1950 Fringue-toi, il y aura du linge source : 1950. Ainsi soit-il
1911 Colle tes fesses sur ce machin et pousse-nous une romance en attendant que je me fringue avec mon plus beau linge… source : 1911. Le journal à Nénesse

<6 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Vient de fringue (SCHW1889) / Fringuer qui a aujourd'hui le sens de habiller avait au XVIe tous les sens du mot chiffonner, comme friper ; on peut rapprocher fringant dans le sens de galant, peut-être fripon (SCHW1889) / Le verbe fringuer désignait, dans l'ancienne langue, faire le coquet, l'élégant (cf. fringant) ; le sens du dérivé moderne est plutôt ironique (SAIN-TRANCH)

  • De fringuer « faire l'élégant », Vadé, 1743 (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).