il n'y a de veine que pour la canaille & il n'y a de chance que pour la canaille ; y a de la chance que pour les crapules (1878) #phraséologie
Proverbe, formule (dépit, jalousie)
Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
définition de ☞ il n'y a de veine que pour la canaille (depuis 1878) (avec Bob, dictionnaire d'argot)
- il n'y a de veine que pour la canaille
- Proverbe, formule (dépit, jalousie)
il n'y a de veine que pour la canaille & il n'y a de chance que pour la canaille ; y a de la chance que pour les crapules
Citations
-
1977J'aurais préféré qu'il m'amnistie, comme ce fumier de Bert, qu'il a pas eu de médaille, mais qu'il a gagné près de trois mille piastres. Y a de la chance que pour les crapules qu'ont de la prison à faire. source : 1977. Faut pas rire avec les barbares -
1935Quand ils savent que j'ai troqué le Mirabeau contre un chalutier, ils montrent du dépit, et Berthier s'exclame : –On peut dire qu'il n'y a de chance que pour la canaille ! Est-ce que ce n'était pas à moi de débarquer, après cinq ans de bord ? source : 1935. Mer Noire
<2 citation(s)>
Chronologie et sources
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Date à battre : 1878
il n'y a de chance que pour la canaille, Manzetti, Dictionnaire matteopathique, 1878 (Roland de L.) / Courteline, 1894 (P.R., bhvf)
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1878 1935
1955
1977
Discussion
Bonjour. On trouve cette formule chez le Dr Manzetti (Dictionnaire matteopathique, 1878). Le 27 mai 2022, Roland de L.