languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

poivrer (depuis 1878) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

poivrer < se poivrer ; se poivrer la gueule ; se poivrer la trompette >

#1878 #verbe tr.

Griser, soûler ; se soûler, s'enivrer

  • De poivre : alcool. (GR)

relations

synonyme s'enivrer
usage alcool
famille poivre (alcool)
index Poivrer
datation 1878 || ●● se poivrer, Rigaud, 1878 (gb) ●● Le Petit Champenois, 19/03/1887 (Roland de L.) ●● poivrer, enivrer, pop., 1895 (DHAF)
fréquence 019
registre ancien 8
registre actuel 8
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2023-10-27 13:26 (+9) r9 (diff)

Citations

  • 1957 Et va te poivrer la gueule si t'en as envie source : 1957. Du riffifi chez les femmes
  • 1969 ceux qui entraînent les provinciaux ou les étrangers dans les cafés où ils les « poivrent » pour mieux leur dérober leur portefeuille source : 1969. Les flics
  • 1952 Derrière son bar Freddy commençait déjà à avoir les yeux rouges. Il se poivrait tous les soirs et je me demandais chaque fois comment il faisait pour arriver à la fermeture source : 1952. Rencontre dans la nuit
  • 1974 Mrs. Spiddler n'a rien entendu. Elle s'était tellement poivrée la veille au soir qu'elle ne s'est réveillée qu'à dix heures du matin. source : 1974. Le roman d'un turfiste
  • 1955 J'ai l'impression qu'elle avait dû se poivrer la trompette source : 1955. Mollo sur la joncaille
  • 1955 il s'est poivré la gueule à zéro et il a dragué toute la nuit dans Montmartre. source : 1955. Mollo sur la joncaille
  • 1953 Et bien mon p'tit pote, j'crois qu't'en a [sic] un bon coup dans l'nez ! Tu t'poivres en suisse maintenant ? source : 1953. Misère du matin
  • 1969 J'ai soif ! Lulu, verse moi un coup d'Armagnac ! Hé ! pas autant ! Tu vas me poivrer ! source : 1969. Les louchetracs

<8 citation(s)>

Chronologie et sources

poivrer existe depuis 1878 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● se poivrer, Rigaud, 1878 (gb) ●● Le Petit Champenois, 19/03/1887 (Roland de L.) ●● poivrer, enivrer, pop., 1895 (DHAF)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1878 1969 1953 1955 1955 1917 1957 1957 1969 1989 2003 1984 1955 1955 1956 1969 1961 1952 1953 1974

Sources

Discussion (compléter)

Compléments