badigeonner la femme au puits & badigeonner la femme du puits (1878) #locution
Mentir, farder la vérité
- Car la vérité sort nue d'un puits. (VIR)
- Car on représente la Vérité sortant d'un puits. (DEL)
- Farder la Vérité. (AYN)
badigeonner la femme au puits (depuis 1878) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Synonyme de badigeonner la femme au puits : mentir
badigeonner la femme au puits & badigeonner la femme du puits
- Pas de citation enregistrée pour cette notice.
Chronologie et sources
badigeonner la femme au puits existe depuis 1878 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● Rigaud, 1878 (Roland de L.)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1894. Dictionnaire d'Argot fin-de-siècle (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1896. Dictionnaire Argot-Français & Français-Argot (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1901. Dictionnaire français-argot et des locutions comiques (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1917. Argot - Soldaten-Ausdrücke und volkstümliche Redensarten der französischen Sprache (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1930. L'argot pittoresque (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
Discussion (compléter)
Bonjour. On trouve cette expression chez Rigaud (Dictionnaire du jargon parisien, 1878). Bas de la colonne 2. Le 8 avril 2024, Roland de L.