languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

fromgi (depuis 1878) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

fromgi & fromgy ; fromgis ; fromgie ; fromegi ; fromegie (1878) #nom masc.

Fromage

  • Fromage suffixé en dji (gi ou ji), fourni par le sabir et propagé par les troupiers d'Afrique (SAINXIX)
  • Fromage + suffixe algérien (SAIN-TRANCH)
  • D'origine parisienne et non campagnarde ; suffixation (Dauzat1918)
  • Argot parisien courant d'avant-guerre (Dauzat1918voc)
  • De from', abrév. pop. de fromage, et suff. argotique -gi (cf. le turc -dji; suffixe servant dans cette langue à former les noms de métier). Cf. aussi froumdji, froumegie « préparation à base de fromage », région du N.-E. (→ Gabegie). (GR)

synonyme fromage
morphologie -gi, -egi
famille from- (fromage)
index Fromgi
datation 1878 || ●● Fromji, Rigaud, 1878 (DHAF ; Rigaud donne : fromgi –gb)
fréquence 031
registre ancien 8
registre actuel 8
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-03-14 10:03 +1 source (diff)

Citations
  • 1909 Les « gros » sablent le champagne, en ingluviant des marennes. Les « petits » se contentent du trivial « bricheton », agrémenté du bout de « fromgi » et arrosé du légendaire « kilo » de vin blanc source : 1909. Les bandes noires - Étude sur l'exploitation des vendeurs, producteurs, négociants, etc. (Les Plaies Sociales)
  • 1915 Hier, au déjeuner de onze heures, voici ce qu'on a eu : des radis et des sardines, un morceau de bidoche rôtie, du poisson à la sauce blanche, du fromgis, des pommes et du raisin noir, puis, du cahoua source : 1915. Les poilus de la 9e
  • 1928 T'aurais pas un fond de bouteille à licher par là, pour faire glisser le fromgi ? source : 1928. La racaille
  • 1911 Je me collais sur la fesse droite, sur la fesse gauche, sur le bidon, sur le casaquin, je bouclais les clignots, oui, mais je t'en fous, pas mèche de roupiller une broquille, comme si je m'étais râclé le troufignard avec une râpe à fromgi source : 1911. Le journal à Nénesse

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

fromgi existe depuis 1878 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Fromji, Rigaud, 1878 (DHAF ; Rigaud donne : fromgi –gb)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1878 1894 1897 1901 1901 1907 1909 1911 1915 1915 1915 1915 1915 1916 1916 1916 1917 1917 1917 1917 1918 1918 1918 1918 1920 1921 1926 1928 1933 1947 1951 1981

Compléments