Pop. Se caler les joues, se faire des joues. Manger copieusement. Nous allons nous faire des joues aux dépens du paysan ; tu vas voir, je suis sûr qu'il y aura un fameux gueuleton (Vidal, Delmart, Caserne, 1833, p. 136). Il (...) s'en fut au café, où il se cala les joues avec des croissants (Aragon, Beaux quart., 1936, p. 376). (tlfi:joue)
3. Pop. Se caler les joues. (Bien) manger. Il s'en fut au café, où il se cala les joues avec des croissants (Aragon, Les Beaux-quartiers, 1936, p. 376).
Rem. On rencontre en outre caler les joues, sans compl. indir. Ah ! ça, c'est cuisiné ! ça, ça calera les joues ! (Benjamin, Gaspard, 1915, p. 56). 1878 arg. se caler les joues « manger bien et beaucoup » (L. Rigaud, Dict. du jargon parisien, p. 63) (tlfi:caler)
- 2754.jpg Δ ... 19,386 bytes ... 2012-10-12 16:54