se caler les joues < (se caller les joues) ; caler les joues ; caler les joues à qqun >
Manger, bien manger, manger beaucoup, de bon appétit, nourrir, bien nourrir (être consistant, roboratif)
- Expression vulg. tirée des marins. (SAIN-TRANCH)
se caler les joues (depuis 1878) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1953Ce soir, il ne faut pas faire la moue, vous entendez ? Pas de grimaces ! On est là pour se caler les joues et bien rire source : 1953. Allons z'enfants -
1953Tu t'caleras les joues, chez ton parrain. I font de bonnes galettes source : 1953. Allons z'enfants -
1904Pas disponible en ce moment, il est en train de briffer. –De briffer ? –C'que t'as l'air gourde !… De briffer, de s'caler les joues, si t'aimes mieux. Ah ! ça, bleu, t'comprends donc pas le français ? –Pas celui-là !… source : 1904. Loriot (Comédie militaire en un acte) -
1915le pâté et le chocolat me permettent de me caler les joues entre les repas, j'engraisse sais-tu ? source : 1915. (correspondance) Les cinq mois de campagne d'un ouvrier parisien (2) -
1915–Ah ! ça, c'est cuisiné ! Ça, ça calera les joues ! source : 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard -
1955On n'avait plus tellement de temps devant nous pour nous caller [sic] les joues. source : 1955. Mollo sur la joncaille -
1889–Quatorze flèches, sans compter le lisdré, c'est maigre… pour se caler les joues source : 1889. Titine
<7 citation(s)>
Chronologie et sources
se caler les joues existe depuis 1878 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● Rigaud, 1878 (TLFi)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1881. Voyage au pays de l'argot (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1889. Titine (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1894. Dictionnaire d'Argot fin-de-siècle (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1900 [1897]. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1901. Dictionnaire d'Argot. Argot-français, français-argot (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1904. Loriot (Comédie militaire en un acte) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1907. Dictionnaire d'argot-français (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1908. Les Pieds Nickelés arrivent, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1911. Les Pieds Nickelés voyagent, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1915. (correspondance) Les cinq mois de campagne d'un ouvrier parisien (2) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1915. Le langage des poilus - Petit dictionnaire des tranchées (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1915. Lexique-index, dans L'argot des tranchées (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1916. A careful selection of modern parisian slang including the new 'argot des tranchées' with explanatory notes (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1917. Argot - Soldaten-Ausdrücke und volkstümliche Redensarten der französischen Sprache (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1918. L'argot de la guerre d'après une enquête auprès des officiers et des soldats (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1918. L'argot des poilus (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1919. Le poilu tel qu'il se parle (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1920. Le langage populaire (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1925. La bonne vie (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1930. Tintin au pays des soviets (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1931. Coeurs féroces... Amours farouches - Roman du milieu (chez les gangster de France) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1951. Le langage populaire (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1953. Allons z'enfants (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1955. Mollo sur la joncaille (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1972. Cambrioles - Les bouleversants mémoires de l'Arsène Lupin de l'après-guerre (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1975. L'argot de police, ou l'académie Saint-Éloi (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1981. L'argot tel qu'on le parle (fréquence | citations | datation | registres | similarité)