délier la langue & les langues se délient #locution
Faire parler, encourager à dire qqchose ; on commence à parler
délier la langue – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
délier la langue & les langues se délient
Citations
-
1900Tous les jours, je passais devant chez elle. Assise devant sa porte, elle m'offrait une chaise et nous causions. Je travaillais de mon mieux à lui délier la langue. La vieille ne put résister et, une fois, finit par casser le morceau. source : 1900. Mémoires de Rossignol -
1900Le route ne fut pas inutile, on parla du crime, et, dans les auberges de Chalut, le petit vin délia les langues. source : 1900. Mémoires de Rossignol -
2015L'effet de la ganja lui délie instantanément la langue source : 2015. Phi Prob -
1969Ils cognèrent un peu sur lui, puis, devant son inertie, le cloquèrent au secret, en se disant que le temps et la cellote lui délieraient la langue plus sûrement que les gnions… source : 1969. L'humour dans les prisons
<4 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de délier la langue n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1884. La prostitution contemporaine (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1900. Mémoires de Rossignol (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1948. Je sors du bagne (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1954. René la Brème perd la tête (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1969. L'humour dans les prisons (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 2002. Expériences carcérales en maison d'arrêt (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 2015. Phi Prob (fréquence | citations | datation | registres | similarité)