languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

avoir le moral (depuis 1917) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

avoir le moral & □ vous avez le moral, vous ! □ pour X, il faut avoir le moral ; ≠ ne pas avoir le moral (1917) #locution

Être optimiste (en dépit d'une réalité problématique) ; ≠ être déprimé, soucieux

synonyme courage
index Moral
datation 1917 || ●● A. Erlande, Mercure de France, 1917 (Enckell, bhvf) ●● Car, pour gagner une course sévère, il faut avoir le “moral”, Le Miroir des sports, 1925 (Roland de L.)
fréquence 003
registre ancien 5
registre actuel 3
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-06-06 10:46 (+185) (diff)

Citations
  • 1978 pour accepter de se faire prendre quarante heures ou plus par semaine, il faut quand même avoir le moral. source : 1978. Les garçons de passe - Enquête sur la prostitution masculine
  • 1979 Ben ! ma vieille, tu as le moral, toi ! source : 1979. Play-boy
  • 2002 Les personnes elles te font des reproches. Parce que bon, un mois il est passé depuis que t'es sorti de prison, bon t'as pas trop le moral, c'est vrai, tu viens d'être enfermé longtemps, t'as pas trop le moral, tu te dis quand même qu'il faut que tu t'en sortes, trouver un boulot, mais bon tout de suite les reproches ils vont venir assez vite tu vois… source : 2002. Expériences carcérales en maison d'arrêt

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

avoir le moral existe depuis 1917 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● A. Erlande, Mercure de France, 1917 (Enckell, bhvf) ●● Car, pour gagner une course sévère, il faut avoir le “moral”, Le Miroir des sports, 1925 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1917 2002 1979 1978

1400150016001700175018001850190019502000
Sources
Discussion (compléter)

Bonjour. On trouve cette expression dans Le Miroir des sports (02/09/1925) : « Car, pour gagner une course sévère, il faut avoir le “moral”. » Zoom au milieu de la colonne 1. Le 29 mai 2022, Roland de L.

Compléments