languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

traîner – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

traîner & □ traîner au café ; □ traîner avec qqun

Ne rien faire, perdre son temps, marauder (avec de mauvaises fréquentations) ; se promener sans but ; □ être oisif en compagnie ; être ensemble sans rien faire

fréquence 011
registre ancien 4
registre actuel 3
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-06-01 23:42 +1 source (diff)

Citations
  • 2009 –Vous faisiez quoi ? –Rien. On traînait. source : 2009. Sang d'encre au 36
  • 1922 Ça fait une paye que je suis venu traîner par ici, dit René. source : 1922. Au Lion Tranquille
  • 2008 On le voit plus trop, le gosse, il traîne. En un mois, il a dû pointer le nez pas plus d'une dizaine de fois en cours. source : 2008. Kiffer sa race
  • 2006 quand il va chez lui en vacances il a tendance à remaigrir, parce que son père il l'emmène à la pêche au canal et comme ça il traîne pas à la maison ou après l'école vous voyez ? source : 2006. Entre les murs
  • 1983 ceux qui « sont toujours à traîner dans le quartier au lieu d'aller chercher du boulot » source : 1983. Les loubards
  • 2002 Donc maintenant, du coup, tu traînes plus avec personne d'en bas, quoi. Si, de temps en temps, un petit peu… source : 2002. Entretien avec Loulou
  • 1976 si les enfants des Poncettes semblent « traîner » au bas des immeubles et vivent beaucoup au plein air dès qu'il fait beau, ils sont suivis du regard vigilant des mères qui les surveillent ou les rappellent sans cesse de leurs fenêtres source : 1976. Adolescents de banlieue
  • 2002 Vers 14 ans, François traîne avec ses copains. Il « boit et fume beaucoup », vend du cannabis, et commet quelques petits délits « pour s'amuser ». source : 2002. Expériences carcérales en maison d'arrêt

<8 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de traîner n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

2002 1976 2003 2003 2003 2002 1983 2006 2008 2009 1922

Sources
Compléments