languefrancaise.net

définition : coller à la peau (depuis 1894)

coller à la peau
À propos de quelque chose dont on ne peut se défaire, dont on ne peut se débarrasser, qui fait corps avec qqun, de non détachable de la personne, qui est indissociable de qqun

coller à la peau & ≈ coller à l'uniforme (1894) #locution

À propos de quelque chose dont on ne peut se défaire, dont on ne peut se débarrasser, qui fait corps avec qqun, de non détachable de la personne, qui est indissociable de qqun

  • index : Coller, Peau
  • datation : ◊ Gil Blas, 1894 (Roland de L.)

↓ fréquence : 013 | registre ancien : 4 | registre moderne : 4

Citations
  • 1973 Une dernière fois Pierre se plaint ardemment de ce « fichier » qui lui colle injustement à la peau source : 1973. Le fichier du banditisme
  • 1982 Dans quelques jours, il pourrait se laver de cette odeur qui lui collait à la peau source : 1982. Qui vous parle de mourir ?
  • 2002 Mais police secours exerce une passion quasi viscérale qui colle à la peau et c'est un besoin réel de vivre l'événement à chaud qui se fait sentir. source : 2002. Flic à Tours
  • 2002 Les mouches nous ont accompagné jusqu'au fourgon de police et l'odeur tenace de la mort qui collait à notre peau nous a poursuivi toute la vacation. source : 2002. Flic à Tours
  • 1987 J'ai rencontré beaucoup de prisonniers longtemps incarcérés […] Eh bien, tu verras, la prison, ça te colle à la peau. Tu es cassé définitivement quelque part. source : 1987. Voyage à l'intérieur des prisons - Témoignage
  • 1997 comme si la honte par le petit-bourgeois éprouvée me collait encore à la peau source : 1997. L'aveu différé
  • 1956 Le goût sucré de la trouille, vous ne connaissez pas ça ? Non ? Eh bien, tant mieux pour vos gueules. C'est rudement moche. On ne peut pas s'en défendre : ça vous colle à la peau comme de la glu… source : 1956. Fais gaffe à tes os
  • 1955 Çui-là [le Maltais], les années qu'il avait passées à tirer les morlingues à Alexandrie, à Port-Saïd, à Naples et à Marseille, elles lui collaient à sa peau de macaque source : 1955. Mollo sur la joncaille
  • 2012 Malgré la conduite irréprochable requise par les textes, une sale réputation leur colle à l'uniforme. source : 2012. L'argot des prisons

<9 citation(s)>

Chronologie et sources

La plus ancienne attestation connue est : 1894 C'est la date à battre.
pour rappel : ◊ Gil Blas, 1894 (Roland de L.)
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1894 1955 1956 1973 1974 1977 1982 1987 1988 1997 2001 2002 2012 2015

Discussion

Bonjour. On trouve cette expression dans le journal Gil Blas (25/01/1894). Double clic au 1/3 de la colonne 1. Le 5 octobre 2022, Roland de L.

Compléments