kil & □ au kil. #nom masc.
Kilogramme ; □ au poids, au kilogramme
Annonces surchoix (et amicales)
Navigation : mises à jour
#nom masc.
Kilogramme ; □ au poids, au kilogramme
1948
On refilait ses manuscrits au kilo. C'était vérifié sur la balance. Un kil d'amour, de serments éternels, de beusers passionnés et de folles étreintes source : 1948. Ainsi soit-il
1952
Pour y descendre c'est pas rien, rapport que c'est fourré kif-kif un kil d'épingles. Mais pour en remonter, alors là, y a du sport. source : 1952. Émile et son flingue
1915
Nous allons avoir de nouveaux crapouillots. Je ne donne pas de détails à ce sujet, je ne dirai seulement que ça pèse environ 40 kil. source : 1915. (correspondance) Lettre de combattant (4)
1928
le tas de hardes […] dont Ragougnasse dit avec orgueil que « c'est du mérinos à dix ronds le kil […] » source : 1928. La racaille
1928
il a fait devant moi quelque chose comme un cent de pesées de cuivre rouge… Sur chacune, il y avait, au moins, deux cent cinquante grammes d'écart… À vingt ronds le kil, ça lui a fait vingt-cinq balles de boni, rien que sur le poids… source : 1928. La racaille
1911
Encore une croustille de plus d'envoyée, et une croustille de moins à s'envoyer !… Et j'avais la dent !… Qu'est-ce que je me suis fait passer dans l'estom comme frigousse !… Anatole en était bleu !… Du bricheton, autant dire un kil, du bifteck de panné source : 1911. Le journal à Nénesse
1881
Tenez, encore un mot tout neuf : la Bridaukil. C'est tout simplement une chaîne d'or ; la Bride c'est la chaîne, qui se vend au poids, et par conséquent au kil. (kilogramme). source : 1881. L'argot réel
2002
Parce que moi, carrément, je vais chez un mec qui vend au kil', je lui demandais 20 grammes, tu vois (elle rit) source : 2002. Expériences carcérales en maison d'arrêt
<8 citation(s)>
La date de première attestation de kil n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Je me demande si kil ne viendrait pas plutôt d'un mot répandu dans tout le monde arabe, كيل kayl ou keil ou kēl selon les régions, et qui désigne une mesure de capacité, plutôt pour les graines ou les matières sèches, mais qu'il ait pu être utilisé aussi pour les liquides avec une certaine touche d'humour n'est pas impossible.
D'ailleurs le premier exemple donné par le TLF est intéressant : La gonzesse avec un kil de farine su' la gueule (Bruant 1901, p. 287).
Jean-Claude Rolland, 23.01.2016 à 10:51.