languefrancaise.net

définition : vider son sac (depuis 1596)

vider son sac
■ Avouer ; ■ parler, tout dire, dire ce qu'on a sur le coeur, ce qu'on gardait pour soi, dire toutes ses plaintes, tous ses griefs, tous ses problèmes personnels longtemps gardés en soi ; ■ exposer son projet ; parler, raconter son histoire

vider son sac & vider le fond de son sac ; déballer son sac ; ouvrir son sac ; vider sa valtouse ; vider sa sacoche (1596) #locution

■ Avouer ; ■ parler, tout dire, dire ce qu'on a sur le coeur, ce qu'on gardait pour soi, dire toutes ses plaintes, tous ses griefs, tous ses problèmes personnels longtemps gardés en soi ; ■ exposer son projet ; parler, raconter son histoire

↓ fréquence : 036 | registre ancien : 7 | registre moderne : 6

Citations

<11 citation(s)>

Chronologie et sources

La plus ancienne attestation connue est : 1596 C'est la date à battre.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1596 1830 1861 1897 1899 1900 1918 1926 1927 1930 1938 1942 1943 1945 1946 1947 1948 1954 1954 1957 1957 1957 1958 1961 1965 1965 1969 1973 1979 1981 1998 2002 2003 2006 2007 2008 2012

Discussion
Compléments