*sac (vider son -) loc. verb. non conv. AFFECT. "fig. : dire ce qu'on a sur le coeur" - FEW (14, 591b), GLLF, 1694, Acad. ; TLF, 1837, Balzac ; GR[85], cit. Balzac ; DEL, cit. Flaubert ; L, ø d ; BEI, 19e.
Formule d'approche
- 1596 - «S. De frere à frere n'y a que la main ; or me la donne, mon joly filston, et jure ton haut juron, ton sublime halecret, tes bragues à haute-game, et ta bouclette du dimanche, que tu me garderas inuiolablement la Foy : aussi que tour à tour tu me vuyderas le fond du sac de tes pensées, pour m'y faire voir cler à iour, comm' entr'amys il conuient [...]» R. Mortier, Le "Hochepot ou Salmigondi des folz", 98 (Bruxelles, Palais des Académies) - P.E.
- sac (vider son -) loc. verb. non conv. AFFECT. "fig. : dire ce qu'on a sur le coeur" - FEW (14, 591b), GLLF, 1694, Acad. ; TLF, 1837, Balzac ; GR[85], cit. Balzac ; DEL, cit. Flaubert ; L, ø d ; BEI, 19e. vider le sac - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
- 1640 - «vuider le Sac .i. dire tout ce que l'on sçait. vulg.» Oudin, Curiositez fr., 492 (Slatkine) - P.E. (bhvf:vider)