vider son sac

vider son sac (tableau rapide)
vider son sac Avouer ; parler, tout dire, dire ce qu'on a sur le coeur, ce qu'on gardait pour soi, dire toutes ses plaintes, tous ses griefs, tous ses problèmes personnels longtemps gardés en soi ; exposer son projet ; parler, raconter son histoire
synonyme avouer, parler, faire des révélations, parler, dire, plaindre, se plaindre, porter plainte, confesser, se confesser
fréquence 33

vider son sac

& vider le fond de son sac ; déballer son sac ; ouvrir son sac ; (vider sa valtouse)

locution

Définition

Avouer ; parler, tout dire, dire ce qu'on a sur le coeur, ce qu'on gardait pour soi, dire toutes ses plaintes, tous ses griefs, tous ses problèmes personnels longtemps gardés en soi ; exposer son projet ; parler, raconter son histoire

registre moderne : 5

Synonyme : avouer, parler, faire des révélations, parler, dire, plaindre, se plaindre, porter plainte, confesser, se confesser Famille : vider son sac/paquet

Citations
1965 Avant la capture, il n'y avait rien à écouter, car le citoyen mobilisé gardait bouche cousue. Même dans la déroute, il craignait trop les mouchards et les tribunaux militaires pour oser se soulager par des lamentations ou des imprécations. Dès qu'il eut été pris, et libéré de sa terreur, il vida son sac. [1965] source : 1965. La débâcle
1957 Seul avec Manu, Geo savait qu'il aurait vidé son sac. C'eût été préférable source : 1957. Le trou
1899 J'ai fini, reprit le misérable. J'ai vidé mon sac source : 1899. L'amour à Paris - Nouveaux mémoires - L'Amour criminel
1946 ce serait bien le diable si nous ne parvenions pas à lui faire déballer son sac source : 1946. Le cinquième procédé
1942 Je vais déballer mon sac. J'ai pas mal à vous dire source : 1942. L'ombre du grand mur
1861 il révèle à son tour, mais non plus, comme tant d'autres, par jalousie, par lâcheté, par désir de bien-être. Il vide son sac, selon son expression énergique, il fait bande à part et se rallie, par lassitude, par dégoût, par remords, au parti de la société source : 1861. Les associations de malfaiteurs (Les bandes à Paris et en province (…), dans Causes célèbres de tous les peuples
1938 Faut tourner plus d'sept fois sa langue… Videz pas votr' sac d'un seul coup. source : 1938. La grosse galette (Comédie gaie en trois actes)
1927 L'interpellé, s'il veut continuer d'exercer en paix son métier, doit vider le fond de son sac. source : 1927. Maisons de société - Choses vues
1973 J'avais pu engager la conversation avec Fifi, entre deux portes avant l'ouverture des hostilités, lui déballant mon sac : découverte des éléments mâle et femelle d'une cartouche de fusil source : 1973. Le Savoyard et la Vaudoise
1947 Il n'y avait pas de petites rosseries qu'elle ne lui fît. Aussi l'autre, une fois libre, n'a pas résisté au plaisir de vider son sac et de lui dire ses quatre vérités. Il lui a donc écrit une lettre vengeresse où il lui reprochait ses multiples défauts, faisant état de choses substantielles aussi bien que de ragots sans intérêt. source : 1947. Prisons tragiques. Prisons comiques. Prisons grivoises

<10 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments
  • 1673 Molière : sens ancien : n'avoir plus de ressources mentale ; sens moderne non daté (citation : Balzac, Modeste Mignon) (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).