Définition de : jouer sur plusieurs tableaux

  • jouer sur plusieurs tableaux
    • Ne pas être loyal et essayer de profiter de plusieurs côtés adverses et incompatibles ; agir à différents endroits, être actif dans différents domaines, plus ou moins compatibles ; de toutes les façons possibles ; profiter de deux choses à la fois
    • fréquence : 013
    • id : 35570

jouer sur plusieurs tableaux & jouer sur tous les tableaux ; gagner sur tous les tableaux ; sur tous les tableaux ; jouer sur les deux tableaux ; miser sur tous les tableaux locution

Définition

Ne pas être loyal et essayer de profiter de plusieurs côtés adverses et incompatibles ; agir à différents endroits, être actif dans différents domaines, plus ou moins compatibles ; de toutes les façons possibles ; profiter de deux choses à la fois

fréquence : 013
registre moderne : 3

Chronologie

1953 1955 1968 1979 1979 1982 1983 1988 1990 2003 2004 2006 2006

Citations

  • 1955 J'ai l'impression qu'il a voulu jouer sur les deux tableaux. Ça lui a réussi un certain temps, mais cela s'est très mal terminé. Les Allemands le reprennent. Passage à la baignoire et à tabac source : 1955. Les rats de Montsouris
  • 1968 En particulier Maximilien faisait un tarin horrible. Avec son air ficelle, son goût de faire fructifier le capital sur tous les tableaux, il se faisait sonner dans les sept courses source : 1968. Le terminus des prétentieux
  • 2006 J'ai un avantage physique, je peux jouer sur les deux tableaux. Avec mon grand nez, on me prend souvent pour un Libanais ou un Israélien. Je peux donc tromper sans problèmes les poules pour Bédouins. source : 2006. Fuck and forget - Journal de Pattaya
  • 1990 Ces avocats sans scrupule (des baveux, comme l'on dit dans notre jargon policier) jouaient sur tous les tableaux en annonçant aux adultes que leur intervention avait permis de sortir les enfants de prison ! source : 1990. Pickpockets ! Vingt ans de flagrant délit : un flic parle
  • 1953 En somme ils font feu de tout bois ; si vous préférez, ils misent sur tous les tableaux. source : 1953. De la boue et des roses

<5 citation(s)>

Sources utilisées

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.