jouer sur plusieurs tableaux – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

• 1955 J'ai l'impression qu'il a voulu jouer sur les deux tableaux. Ça lui a réussi un certain temps, mais cela s'est très mal terminé. Les Allemands le reprennent. Passage à la baignoire et à tabac source : 1955. Les rats de Montsouris
• 1968 En particulier Maximilien faisait un tarin horrible. Avec son air ficelle, son goût de faire fructifier le capital sur tous les tableaux, il se faisait sonner dans les sept courses source : 1968. Le terminus des prétentieux
• 2006 J'ai un avantage physique, je peux jouer sur les deux tableaux. Avec mon grand nez, on me prend souvent pour un Libanais ou un Israélien. Je peux donc tromper sans problèmes les poules pour Bédouins. source : 2006. Fuck and forget - Journal de Pattaya
• 1990 Ces avocats sans scrupule (des baveux, comme l'on dit dans notre jargon policier) jouaient sur tous les tableaux en annonçant aux adultes que leur intervention avait permis de sortir les enfants de prison ! source : 1990. Pickpockets ! Vingt ans de flagrant délit : un flic parle
• 1953 En somme ils font feu de tout bois ; si vous préférez, ils misent sur tous les tableaux. source : 1953. De la boue et des roses
• 2002 « Jouer sur les deux tableaux », c'est s'appuyer sur les détenus pour constituer une menace vis-à-vis de l'Administration pénitentiaire, et s'appuyer sur les positions qu'elle accorde pour bénéficier de privilèges vis-à-vis des détenus. source : 2002. Expériences carcérales en maison d'arrêt

<6 citation(s)>