jouer franc-jeu & jouer franc jeu ; (être franc jeu) #locution
Être loyal, parler honnêtement
jouer franc-jeu – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
jouer franc-jeu & jouer franc jeu ; (être franc jeu)
Citations
-
1990Carlos jouait franc-jeu avec nous, un indic de première classe qui nous donnait de grosses affaires. source : 1990. Pickpockets ! Vingt ans de flagrant délit : un flic parle -
1954La Bobine avait appelé Jojo parce qu'il avait senti que ce n'était pas utile de « fignoler » ici. Au contraire, il était préférable de jouer franc-jeu ! d'annoncer la couleur [dire qu'on est de la police] !… source : 1954. René la Brème perd la tête
<2 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de jouer franc-jeu n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1954. René la Brème perd la tête (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1956. Fais gaffe à tes os (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1990. Pickpockets ! Vingt ans de flagrant délit : un flic parle (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 2002. Expériences carcérales en maison d'arrêt (fréquence | citations | datation | registres | similarité)