languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

quand même – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

quand même

#locution

Malgré tout, néanmoins ; intensif de quantité ; ponctuation intensive

relations

fréquence 031
registre ancien 3
registre actuel 3
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-06-16 12:01 +1 source (diff)

Citations

  • 1915 Je reçois le pantalon bleu ; il va très bien et doit vous donner une idée de mon ventre « réduit à se plus simple expression ». Mais je vais bien quand même. source : 1915. Journal d'un poilu. août 1914-décembre 1915
  • 2003 Y'en a eu pas mal quand même. source : 2003. Entretien réalisé par E. Blanchard les 30 octobre et 25 novembre 2003, dans Les récits de vie de policiers
  • 1985 Raconte-moi, mec, sois pas salaud, t'es pas tombé du ciel quand même source : 1985. Manila Black
  • 2007 Elle a fait un hold-up : elle a « piqué » les adjoints de son « mari ». C'est fort quand même !… source : 2007. La défaite en chantant (Conversations avec Dominique de Montvalon)
  • 2012 Cela ne voulait rien dire, mais quand même. source : 2012. Des clous dans le coeur
  • 1933 Sans doute que ça ne gaze pas avec Georges, alors elle est de mauvais poil, elle me renvoie. Quelle idiote, quand même ! source : 1933. Puberté. Journal d'une écolière
  • 1924 il envoya de nouveau celle qu'il aimait « s'expliquer » avec plus d'ardeur auprès des clients, d'un coup de botte décisif au bas des reins. Ce dernier argument eut pour effet d'arracher à Pépée une exclamation indignée : « Quelle brute ! quand même… » source : 1924. Les dessous de Montmartre
  • 1924 Quelle salope quand même, dire qu'elle m'a plaqué quand j'étais dedans ! source : 1924. Les dessous de Montmartre
  • 1924 Patte-d'Oie acheta l'édition et vint la montrer à son compagnon qui se prélassait dans le lit : –Dis, châsse, le coup qui c'est [sic] passé c'te noïe ; oh ! les coquins quand même ! source : 1924. Les dessous de Montmartre
  • 1914 Ah ! j'les crains pas… et j'dirai c'que j'voudrai quand même !… source : 1914. Le numéro 23, dans Racaille et parias
  • 1914 Y rester ?… quand c'est M. Pallier qui va vous opérer !… Vous auriez vingt billets de mille à dépenser pour une opération, que vous ne pourriez pas trouver un meilleur chirurgien ! –Ah ! je ne dis pas non, madame… Quand même, il entre une question de chance… comme dans tout… source : 1914. Le “pilon”, dans Racaille et parias
  • 1965 Un préfet, c'est une autorité, quand même, et il faut lui obéir source : 1965. La débâcle
  • 1982 Pression : quatorze kilos au lieu de seize. Ça ira au bout quand même. source : 1982. La vapeur
  • 1953 –Tu te décides quand même. C'était rien long. Ça fait une heure de perdue ! source : 1953. Misère du matin
  • 1878 –Eh bien, je le jouerai quand même, reprit Harel, revenu un peu de sa stupéfaction. Le public serait bien ingrat s'il persistait à siffler, quand on se met en quatre pour lui plaire. source : 1878. L'argot des coulisses
  • 2002 Les descriptions de la prison comme « break » ne tarissent pas, et le rapport au corps est ici essentiel : « en prison, on se remet à niveau comme on dit », « quand je suis rentré, je faisais 45 kilos, maintenant, j'en fais 70, ça fait une différence quand même », « c'était le seul moyen pour moi en échapper », « quand je rentre en prison et quand je sors de prison, je suis irreconnaissable, je suis transformé », « en prison, je me fais une petite cure », « la prison, c'est la santé », et l'incarcération est parfois vécue comme salvatrice. source : 2002. Expériences carcérales en maison d'arrêt

<16 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de quand même n'est pas connue.

Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

2003 2002 1878 2015 1953 1949 1982 1977 2013 1895 1965 1914 1914 1914 2006 1945 1915 2003 1985 1997 2007 1936 1982 1974 2012 1933 1924 1979 1953 2011 1953

Sources

Compléments