languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

avoir de la merde dans les yeux (depuis 1891) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

avoir de la merde dans les yeux & □ les yeux pleins de merde (1891) #locution

Ne pas y voir clair ; □ mal réveillé (?)

synonyme aveugle
famille merde, avoir de la [merde] dans (dysfonctionnement sensoriel ou aveuglement intellectuel)
index Oeil, Merde
datation 1891 || ●● –Je vois bien que ce sont des lettres ; je n'ai pas de la merde dans les yeux, grommela de Criquenbourg, qui faisait le diable, Martial d'Estoc, Les offs, 1891 (gb) ●● C'est à 120 mètres, on vérifie. Il y a poil et sang. M. Cablan rayonne : je savais bien, dit-il, que je n'avais pas de la merde dans les yeux, Le Petit Champenois, 25/12/1903 (Roland de L.)
fréquence 004
registre ancien 7
registre actuel 7
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-06-02 13:51 +1 source (diff)

Citations
  • 1969 Vers sept heures du mat' on peut en effet recommencer à circuler normalement. Les condés de nuit regagnent leurs galetas et vont se pager. Les autres, ceux de jour, se rendent à peine à leur boulot, les yeux pleins de merde. source : 1969. Les louchetracs

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

avoir de la merde dans les yeux existe depuis 1891 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● –Je vois bien que ce sont des lettres ; je n'ai pas de la merde dans les yeux, grommela de Criquenbourg, qui faisait le diable, Martial d'Estoc, Les offs, 1891 (gb) ●● C'est à 120 mètres, on vérifie. Il y a poil et sang. M. Cablan rayonne : je savais bien, dit-il, que je n'avais pas de la merde dans les yeux, Le Petit Champenois, 25/12/1903 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1891 2002 1969 1920 1951

Sources
Discussion (compléter)
Compléments