languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

à côté de la plaque (depuis 1905) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

à côté de la plaque < être à côté de la plaque ; (hist.) mettre à côté de la plaque >

#1905 #locution

Se tromper, ne pas réussir, être déconnecté de la réalité, manquer n'a pas de sens pratique ; ne pas obtenir l'effet qu'on espère d'une action ; (décevant, fatigué, faible)

relations

synonyme tromper (se)
index Cote, Plaque
datation 1905 || ●● mettre à côté de la plaque, J'ai lu les attaques de M. Rouanet ; ma qualité d'ancien journaliste me fait un devoir d'être indulgent à l'égard des publicistes qui « mettent à côté de la plaque », Le Petit Marseillais, 16/10/1905 (Roland de L.)
fréquence 005
registre ancien 5
registre actuel 5
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-06-11 01:36 +1 source (diff)

Citations

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

à côté de la plaque existe depuis 1905 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● mettre à côté de la plaque, J'ai lu les attaques de M. Rouanet ; ma qualité d'ancien journaliste me fait un devoir d'être indulgent à l'égard des publicistes qui « mettent à côté de la plaque », Le Petit Marseillais, 16/10/1905 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1905 2002 1984 2002 1990 2007

Sources

Discussion (compléter)

Compléments