languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

je sais pas, X – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

je sais pas, X & j'sais pas, X ; j'sais pas moi ; je ne sais pas moi #locution

Cheville (souvent pour introduire un argument vague et mal défini, une évaluation incertaine, une approximation)

synonyme approximativement
index Savoir
fréquence 006
registre ancien 7
registre actuel 7
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-06-02 11:25 (+32) (diff)

Citations
  • 1962 le bataillon des cloches… oh là là ! Je n'avais jamais vu d'aussi près un tel ramassis de misère, de robes et de pantoufles loquedu, de figures dartreuses et de cheveux sales. J'sais pas, mais même ici, on peut s'arranger, on n'a que ça à faire. source : 1962. Bibiche
  • 2006 M'sieur, y'a jamais une heure, tous les cours ils font, j'sais pas moi, cinquante minutes, jamais une heure. source : 2006. Entre les murs
  • 1976 En général ce sont des filles qui ont des relations dans ces milieux. Elles sont connues et sollicitées, je ne sais pas moi, disons… comme un maître d'hôtel pour un extra ! C'est un « service » et ce sont elles qui fixent leurs prix. source : 1976. Le nouveau visage de la prostitution
  • 1967 pour avoir rien à foutre, faut être un con, parce que j'sais pas, y a beaucoup d'autres choses à faire que d'aller dans une maison de jeunes. –Quoi, par exemple ? –Oh ! ben j'sais pas moi, un mec normal y doit bien avoir des distractions à part aller s'enfermer source : 1967. L'argot chez les mineurs délinquants
  • 1997 Je sais, j'avais douze ou treize ans. Les flics, ils nous cherchaient. source : 1997. La cité
  • 2002 –Et ça, c'était pourquoi ? –Ben, je sais pas, parce que des enfants, des gens, ils auraient pu mourir… Je sais pas, je pourrais pas expliquer, c'est un jour, j'en avais marre, j'en avais vraiment marre, je regardais l'autoroute, je passais par là, et j'ai pris des pavés, je les ai jetés. source : 2002. Expériences carcérales en maison d'arrêt
  • 2002 Donc forcément si il y avait quelque chose, c'est que c'est quelqu'un qui est pas du quartier. Alors on lui prenait quoi, c'est tout. Mais je sais pas, c'était juste comme ça. source : 2002. Expériences carcérales en maison d'arrêt

<7 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de je sais pas, X n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

2002 1997 1967 1976 2006 1962

Sources
Compléments