tenir le choc < ≠ ne plus tenir le choc >
Supporter, résister à qqchose (épreuve, fatigue, alcool, pression, etc.) ; ≠ ne plus être assez résistant
tenir le choc – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1981Clémentine avait visiblement un petit tour de manège et peinait pour garder les yeux ouverts. Eli et moi tenions mieux le choc source : 1981. Tiens, voilà du Bouddha ! -
2011D'ordinaire, il attaque sa première bouteille, du rouge, vers neuf heures du matin. […] J'ai l'impression qu'il a pris de l'avance sur son programme, parce que d'habitude, il tient mieux le choc source : 2011. La nuit du vigile -
1976Comme s'il se fût piqué avec une aiguille alors qu'il n'avait qu'effleuré son thorax, il manqua crier. De livide, son teint devint cadavérique. Mais il tenait le choc source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza -
1955Comme armes, elles disposaient d'un calibre et du fusil de chasse, avec des munitions à gogo, elles avaient pu tenir le choc. source : 1955. Mollo sur la joncaille -
1999La première fois que tu mets les pieds en zonzon, tu crois que tu ne tiendras pas le choc source : 1999. Boumkoeur -
1999Mais je ne me faisais pas d'illusions. Il faut une excellente condition physique pour pédaler au niveau des pros, faire des centaines de kilomètres en voiture et encaisser les amphétamines. Je ne tenais plus le choc. source : 1999. Secret défonce
<6 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de tenir le choc n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1955. Mollo sur la joncaille (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1969. Les louchetracs (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1981. Tiens, voilà du Bouddha ! (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1998. Le cercle noir (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1999. Boumkoeur (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1999. Secret défonce (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 2002. Expériences carcérales en maison d'arrêt (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 2003. Drogues, activités professionnelle et vie privée (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 2011. La nuit du vigile (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 2012. À genou les hommes, debout les officiers (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 2015. Phi Prob (fréquence | citations | datation | registres | similarité)