languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

hold-up (depuis 1912) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

hold-up < □ monter sur un hold-up >

#1912 #nom masc.

Hold-up, vol à main armée, braquage ; □ commettre une attaque à main armée

  • Anglicisme ; mot amér., de to hold up one's hands « tenir les mains en l'air » → Haut (les mains). (GR)

relations

synonyme braquage
langue Anglais
index Hold-up
datation 1912 || ●● Le Matin, 16/05/1912 (Roland de L.)
fréquence 020
registre ancien 4
registre actuel 2
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-06-09 02:44 +1 source (diff)

Citations

  • 1957 –Il y a eu de la casse, au cours de ce hold-up ? –Un employé. Un jeune. Il s'est rebiffé et ils l'ont descendu source : 1957. Les eaux troubles de Javel
  • 1976 À moins d'être complètement à la masse, on ne montait jamais sur un hold-up sourire aux lèvres. Dans les longs métrages de Verneuil, oui ! Mais en réalité le blot était autre. source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza
  • 1976 Selon certains garçons de la banlieue Sud, il existerait des poulets qui monteraient sur des hold-up ! C'était peut-être vrai ! Peut-être faux ! source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

hold-up existe depuis 1912 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Le Matin, 16/05/1912 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1912 2002 1969 1998 1995 1976 1972 1957 1985 1980 2002 1974 1972 2007 2007 1975 1987 2006 2004 1985 1967

Sources

Discussion (compléter)

Bonjour. On trouve ce terme dans le journal Le Matin (16/05/1912). Double clic au 1/3 de la colonne 4. Le 22 août 2023, Roland de L.

Compléments