languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

dans le baba (depuis 1932) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

dans le baba & in the baba ; into the baba ; l'avoir dans le baba ; mettre dans le baba ; s'être fait foutre dans le baba (1932) #locution

Être refait, être dupé, être eu, s'être fait avoir ; être perdant, être vaincu

synonyme dupé
index Baba
datation 1932 || ●● Lui mettre la tête dans le baba, le duper à fond, voy., 1932 ; adj., Je fus pris la main dans la poche, j'étais baba, Nouguier, 1899 (DHAF) ●● Comme on dit à Paris, grâce à M. Pautrat, la Douane « l'a dans le baba », Le Réveil, 04/10/1948 (Roland de L.)
fréquence 012
registre ancien 7
registre actuel 6
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-03-12 16:27 (+271) (diff)

Citations
  • 1977 Un qui vous a eu, mon général, c'est Maillard, hein ? Vous lui avez donné la médaille militaire à titre posthume, et hop ! Il n'attendait que ça pour ressusciter. In the baba, mon général, pas vrai ? source : 1977. Faut pas rire avec les barbares
  • 1976 t'as même plus l'temps de r'cruter qu'il faut déjà r'vendre. Heureusement qu'on n'applique pas la loi des « dix ans pour la plus-value », on l'aurait into the baba ! source : 1976. Le nouveau visage de la prostitution
  • 1965 Sais-tu seulement quelque-chose de la révolution de 1830 ? –Bien sûr !… Quand Louis-Philippe a viré les ultras !… Même que les victimes ont leurs noms sur le génie de la Bastille… Il l'a encore eu vachement dans le baba, cette fois-là, le populo, comme d'habitude. [1940?] source : 1965. La débâcle
  • 1957 Ça a été duraille, mais on y est arrivé malgré la surveillance des bourres, et ils l'ont dans le baba. source : 1957?. Dix ans de frigo
  • 1957 Je suis du côté de Watt parce que je suis un des quelques mecs qui sont persuadés qu'on lui a mis dans le baba source : 1957?. Dix ans de frigo
  • 1969 Si notre Nanar est le vrai Nanar, c'est-à-dire l'associé de Pépère, nous l'aurons dans le baba, nous ne trouverons plus Monique. source : 1969. Les louchetracs

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

dans le baba existe depuis 1932 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Lui mettre la tête dans le baba, le duper à fond, voy., 1932 ; adj., Je fus pris la main dans la poche, j'étais baba, Nouguier, 1899 (DHAF) ●● Comme on dit à Paris, grâce à M. Pautrat, la Douane « l'a dans le baba », Le Réveil, 04/10/1948 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1932 1953 1957 1960 1965 1969 1976 1976 1977 1979 1980 1981 2006

Discussion (compléter)

Bonjour. On trouve cette expression dans le journal Le Réveil (04/10/1948). Zoom au milieu de la colonne 5. Le 12 février 2025, Roland de L.

Compléments