languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

quatre points en carré et un cinquième au milieu – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

quatre points en carré et un cinquième au milieu & quatre points avec un cinquième au milieu ; cinq points entre le pouce et l'index ; cinq points

Motif de tatouage : seul entre quatre murs

usage tatouage
index Cinq, Point
fréquence 005
registre ancien 9
registre actuel 9
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2022-11-13 16:15 +1 source (+17) r7 (diff)

Citations
  • 1972 Il y a toujours aussi les trois points à égale distance du premier métacarpe, de l'index et du pouce, ou les quatre points avec un cinquième au milieu qui signifient : « Je suis seul entre quatre murs. » source : 1972. Le crépuscule des prisons
  • 1999 ils restent habillés de tatouages à volonté. J'ai fini par comprendre : un point, l'emblème du solitaire, trois points, mort aux vaches, cinq points seul entre quatre murs, dix points j'encule la justice jusqu'au bout des doigts, je l'ai sur ma peau. source : 1999. Boumkoeur
  • 2011 Meyer m'explique ensuite la signification des « tatouages à points » des « voyageurs ». Trois points signifient : « J'emmerde la justice » ; quatre, en carré, avec un cinquième au milieu : « Enfermé entre quatre murs. » Un point unique sur la joue désigne le « mac », celui qui a beaucoup de femmes. source : 2011. Dans la peau d'un maton

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de quatre points en carré et un cinquième au milieu n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1976 2012 1972 1999 2011

1400150016001700175018001850190019502000
Sources
Compléments