Définition de : gouine
| gouine | ■ (hist.) Prostituée, fille publique, femme débauchée ; ■ (moderne) lesbienne, tribade, femme homosexuelle ; femme de type masculin ; (par ext.) injure, insulte c/ surtout femme ; formule insultante (c/ h.) |
|---|---|
| synonyme | prostituée, prostitué, lesbienne, lesbianisme |
| date | 1675 |
| fréquence | 048 |
Définition
■ (hist.) Prostituée, fille publique, femme débauchée ; ■ (moderne) lesbienne, tribade, femme homosexuelle ; femme de type masculin ; (par ext.) injure, insulte c/ surtout femme ; formule insultante (c/ h.)
registre ancien : 8 registre moderne : 7
Synonyme : prostituée, prostitué, lesbienne, lesbianisme Usage : érotique, sexualité, homosexualité
Citations
1960 il fait une contre offre à 10 francs laissant entendre que c'est encore rudement bien payé. Sur ce la gouine [prostituée, grue] le laisse choir et nous revoilà à nouveau sur le boulevard. source : 1960. Chass'bi | |
1791 La demoiselle Raucour en juge sans doute d'après elle, et on croit aisément qu'une femme qui est actuellement tribade a été précédemment gouine, et gouine dans toute l'étendue du terme source : 1791. La liberté, Ou Mlle Raucour - A toute la secte anadrine assemblée au foyer de la Comédie-Française | |
1952 Toi, tu vas faire un malheur en pension. Toutes les pionnes vont s'étriper pour toi ! Elles sont toutes gouines les pionnes d'internat source : 1952. Une fille du tonnerre | |
1937 des plus désirables petites Aryennes bien suceuses, bien dociles, bien sélectionnées, par les khédives négrites juifs d'Hollywood « Metteurs en scène » (!) écrivains (?) gouines de pachas, machinistes… banquiers assortis source : 1937. Bagatelles pour un massacre | |
1955 D'autres boîtes à « tantes » ou à « gouines » ont connu et connaissent encore un certain succès source : 1955. Les dessous de Paris - Souvenirs vécus par l'ex-inspecteur principal de la brigade mondaine Louis Métra | |
1949 Je n'étais pas en forme. C'était peut-être le soleil. C'était peut-être aussi toutes les parties de jambe en l'air que j'avais fait toute la nuit et toute la matinée avec mes deux gouines source : 1949. Un drôle de mec - Roman traduit de l'argot américain | |
1880 Tu passes ton temps, au lieu de surveiller, à t'attendrir sur tes camarades ou peut-être sur les femmes d'en face, un tas de gueuses, des drôlesses, des chameaux, des omnibus, des éponges, des gouines, des toupies, des vadrouilles. source : 1880. Souvenirs d'un déporté - Étapes d'un forçat politique | |
1911 Je n'avais pas de droits sur Linette !… Tu rigoles !… Je n'avais pas droits sur Linette !… Oh ! le Jules !… Qu'est-ce qu'il te faut, alors, tête de boche !… Une gouine [pas une lesbienne] que je m'embarbais dans la peau, à en crever… source : 1911. Le journal à Nénesse | |
1911 Tout à l'heure, cette gouine d'Anatole m'a dit à travers le trou de balle de la lourde : –Dis donc, tu vas user toutes les plumes de l'oustot, si tu continues à maquille le mince comme ça ! source : 1911. Le journal à Nénesse | |
1962 Et, si tu prononces « Roquette », ça suffit pour que toute l'administration pénitentiaire, et toutes les pedzouilles à la ronde, te montrent au doigt et te cataloguent : une Roquette, c'est une forte tête, une vicelarde, une saignante, une gouine source : 1962. Bibiche | |
1965 « Reste la môme… » dit Duvet en désignant une grande gouine sicilienne qui avait en effet du mal à trouver le sommeil limpide du juste. Cheveux courts. Regard dur. Tailleur Chanel en tweed bleu nuit. Chaussettes de lainage. source : 1965. Le Tigre entre en piste | |
1903 il y a dans cette maison une femme de rien, une vieille « gouine » c'est le mot, qui s'est avisée de parler de moi aux filles qu'elle a rencontrées en allant soit à la promenade, soit au bain. source : 1903. Les enracinées |
<12 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
- 1790. Les petits bougres au manège
- 1790. Requête et décret en faveur des putains, des fouteuses, des macquerelles et des branleuses
- 1791. La liberté, Ou Mlle Raucour - A toute la secte anadrine assemblée au foyer de la Comédie-Française
- 1859. Supplément au dictionnaire complet des langues française et allemande de l'abbé Mozin
- 1862. Supplément du Dictionnaire Analogique
- 1876. La chanson des gueux (édition intégrale 1910)
- 1880. Souvenirs d'un déporté - Étapes d'un forçat politique
- 1900. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte
- 1901. Dictionnaire d'Argot. Argot-français, français-argot
- 1901. Dictionnaire français-argot et des locutions comiques
- 1903. Les enracinées
- 1905. Le Tigre & Coqueliquot
- 1911. Le journal à Nénesse
- 1937. Bagatelles pour un massacre
- 1948. Vie d'une prostituée
- 1949. Un drôle de mec - Roman traduit de l'argot américain
- 1950. Ainsi soit-il
- 1950?. La Nonne
- 1951. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel - Nouvelle édition revue et corrigée
- 1952. Appendice - Glossaire pour les étrangers, les provinciaux et les demoiselles, dans Une fille du tonnerre
- 1952. Rencontre dans la nuit
- 1952. Une fille du tonnerre
- 1954. Lexique d'argot, dans Razzia sur la chnouf
- 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville
- 1955. Les dessous de Paris - Souvenirs vécus par l'ex-inspecteur principal de la brigade mondaine Louis Métra
- 1960. Chass'bi
- 1960. Du mouron pour les petits oiseaux
- 1960. Glossaire argotique (dans Chass'Bi)
- 1962. Bibiche
- 1965. Le Tigre entre en piste
- 1966. Petit vocabulaire du macadam, dans Dossier prostitution
- 1967. Annexe I (lexique), dans L'argot chez les mineurs délinquants
- 1968. Les barjots
- 1969. Les flics
- 1972. Dossiers secrets de la Brigade Mondaine
- 1973. Dictionnaire bleu-tendre, dans ultra guide : Paris bleu tendre
- 1976. Dire nos sexualités
- 1979. Morgue - Enquête sur le cadavre et ses usages
- 1981. L'argot tel qu'on le parle, dictionnaire illustré d'argot moderne. dictionnaire français-argot
- 1990. L'étage des morts
- 1997. L'aveu différé
- 2001. La vie sexuelle de Catherine M.
- 2002. Canard enchaîné
- 2003. La pharmacienne
- 2003. L'industrie du sexe et du poisson pané
- 2006. Fuck and forget - Journal de Pattaya
- 2013. Moi Dodo la Saumure
- 2015. Phi Prob
Compléments
Pop. et arg. A. − Vx. Femme de mauvaise vie, prostituée : Que la vieille Thémis ne soit plus qu'une gouine Baisant Mandrin dans l'antre où Mongis baragouine; (...) Ô nature profonde et calme, que t'importe! Hugo, Châtim.,1853, p. 412. B. − Lesbienne. Et [contrairement à toute vraisemblance,] la gouine, elle, chérissait gentiment son neveu, sans aucun appétit de cette jeune chair (Richepin, Flamboche,1895, p. 258).C'était [une photo] Marcelle à dix-huit ans; elle avait l'air d'une gouine, avec la bouche veule et les yeux durs (Sartre, Âge de raison,1945, p. 157).Cf. gousse C. REM. 1. Gouin, subst. masc.,,Matelot d'une mauvaise tenue`` (Littré). Prononc. et Orth. : [gwin]. Ds Ac. 1694-1878. Étymol. et Hist. 1. 1625-55 gouyne « femme de mauvaise vie » (Muse norm. t. III, p. 277 d'apr. Héron, p. 109) ; 2. av. 1867 gouine « homosexuelle » (A. Delvau, Dict. érotique mod. ds FEW t. 4, p. 189b, s.v. goï). Mot norm. formé sur le masc. gouain « salaud » (1625-55 Muse norm., t. I, p. 143 d'apr. Héron), qui représenterait l'hébr. gōyīm, plur. de gōy « non-juif, chrétien » (goy*), cf. FEW t. 4, p. 189b. Bbg. Chautard (É). La Vie étrange de l'arg. Paris, 1931, p. 376 (s.v. gougnotte). - Sain. Arg. 1972 [1907], p. 217, 227 (s.v. gougnotte). (tlfi:gouine) /
- Ce mot dérive de Gouin = goujat au XVe et apparenté à 2 mots hébreux : goja (servante chrétienne) et goy (non juif) (DELPAL)
- v. 1650, gougne, fém. de gouain, mot normand (1625) ; gouin « garnement », XVe, p.-ê. de l'hébreu goyim, même rac. que goujat (GR)
- De l'anglais queen, reine : nom que l'on donne par dérision en Angleterre aux femmes de mauvaise vie (PESCH)
- Gouine : putain. Ne prendra sa signification de lesbienne qu'en 1867. (Patrick Cardon)
- 1675 (au sens : prostituée) ; avant 1867 au sens de homosexuelle (GR) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).