languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

s'affoler (depuis 1901) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

s'affoler & □ (Saint-Cyr) affolez-vous, les bazars ; ≠ ne pas s'affoler ; vous affolez pas (1901)

S'activer, se presser ; ≠ ne pas se presser, ne pas s'énerver

synonyme se dépêcher
usage Saint-Cyr
index Affoler
datation 1901 || ●● Saint-Cyr, 1901 (gb) ●● Affoler, se hâter, Affolezz ! Contre-app' !, avertissement d'un contre-appel, téléphoné à un camarade en fugue, Polytechn., 1911 (DHAF)
fréquence 005
registre ancien 6
registre actuel 6
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-06-01 12:00 (+17) (diff)

Citations
  • 1982 Alex ne peut matériellement pas être arrivé à la maison, qu'il rentre en taxi ou en métro ! […] Alors si on s'affole un peu, tu penses ! source : 1982. Qui vous parle de mourir ?
  • 1969 Vous affolez pas, M'sieur, moi je ne suis pas pressé, j'en ai pour six mois ! source : 1969. L'humour dans les prisons
  • 2012 L'alternance de moments extrêmement rapides avec des exigences fortes de la part des anciens (« Affolez-vous les bazars ») et de périodes calmes favorise là aussi une meilleure acceptation des choses et adhésion à la logique présente source : 2012. À genou les hommes, debout les officiers
  • 1925 Une voix encore ensommeillée sort du lit. Voilà déjà cinq minutes que le réveil est sonné, mais l'officier V... ne s'affole pas. À quoi servirait-il donc d'être ancien ?… source : 1925. Souvenirs de Saint-Cyr

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

s'affoler existe depuis 1901 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Saint-Cyr, 1901 (gb) ●● Affoler, se hâter, Affolezz ! Contre-app' !, avertissement d'un contre-appel, téléphoné à un camarade en fugue, Polytechn., 1911 (DHAF)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1901 1925 2012 1969 1982 1901

Sources
Compléments