languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

en deux coups de cuillère à pot (depuis 1901) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

en deux coups de cuillère à pot & en deux coups de cuiller à pot ; > en trois coups de cuiller à pot ; en quatre coups de cuillère à pot ; en cinq coups de cuiller à pot (1901) #locution

Facilement, rapidement, vite, avec célérité

synonyme facile
index Deux, Pot, Cuillere
datation 1901 || ●● Le doux Polydore posa, sans hésiter, sur le trottoir, sa manne et son contenu, et, retroussant ses manches, déclara qu'il allait régler son affaire « en deux coups de cuiller à pot » à l'insolent porteur de petits bleu, Le pâtissier français, 1 février 1901 ; Toi qui es grand, maigre, nerveux, avec de l'abattage, je parie qu'en deux coups de cuiller à pot tu décrocherais ce gigot, La sorte, 1er juillet 1901 (gb) ●● en deux coups de cuillère à pot, sous-titre de revue (sens non précisé), Almanach de La Calotte, 1909 (Roland de L.) ●● Un menu succulent, qu'il exécuta en deux coups de cuillère à pot, nous fut servi à midi tapant, L'Art culinaire, 1er avril 1909 (gb)
fréquence 017
registre ancien 6
registre actuel 5
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-04-12 13:57 (+396) r9 (+669) r10 (diff)

Citations
  • 1939 En cinq coups de cuiller à pot, Gaïa fut à la mode source : 1939. Le piéton de Paris
  • 1955 Ce Cuvier […], partant d'un débris d'os fossile, vous reconstituait en deux coups de cuillère à pot le squelette complet de je ne sais quelle bestiole préhistorique source : 1955. Fièvre au Marais
  • 1968 Aussitôt cette garce en piste, je me suis fait sortir en deux coups de cuillère à pot source : 1968. Le terminus des prétentieux
  • 1948 Tout en se tortillant sur la descente de lit, je sors mon paquet et, en deux coups de cuiller à pot, je l'enfile aussi sec, bille en tête source : 1948. Ainsi soit-il
  • 1951 Ça n'a pas traîné. J'en ai eu six dans la hotte en trois coups de cuiller à pot et deux sur le strapontin source : 1951. Mon taxi et moi
  • 1952 Je me tournai juste à temps pour voir un autre animal me foncer dessus. Mais celui-là, c'était une autre histoire, je le rétamai en quatre coups de cuillère à pot source : 1952. Rencontre dans la nuit
  • 2009 donna un coup d'oeil rapide à la serrure, puis sans un mot et en deux coups de cuiller à pot, dévissa proprement le barillet de la porte à l'aide d'une chignole électrique. source : 2009. Sang d'encre au 36
  • 1953 En trois coups de cuiller à pot, les pointes en verre sont escaladées source : 1953. Alors, pommadé, tu jactes ?
  • 1953 Je m'approche en douceur. Le tapis amortit le bruit de mes pas. En trois coups de cuillère à pot, elle est désarmée, folle d'émoi. source : 1953. Alors, pommadé, tu jactes ?
  • 1965 Le consulat de France à Lima m'a régularisé une situation en deux coups de cuillère à pot. source : 1965. Le Tigre entre en piste
  • 1955 En deux coups de cuiller à pot, on est arrivés à la sortie. Le troisième coup a été un coup de crosse de calibre sur l'indéfrisable de Micky, histoire de la rendre plus maniable. source : 1955. Mollo sur la joncaille

<11 citation(s)>

Chronologie et sources

en deux coups de cuillère à pot existe depuis 1901 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Le doux Polydore posa, sans hésiter, sur le trottoir, sa manne et son contenu, et, retroussant ses manches, déclara qu'il allait régler son affaire « en deux coups de cuiller à pot » à l'insolent porteur de petits bleu, Le pâtissier français, 1 février 1901 ; Toi qui es grand, maigre, nerveux, avec de l'abattage, je parie qu'en deux coups de cuiller à pot tu décrocherais ce gigot, La sorte, 1er juillet 1901 (gb) ●● en deux coups de cuillère à pot, sous-titre de revue (sens non précisé), Almanach de La Calotte, 1909 (Roland de L.) ●● Un menu succulent, qu'il exécuta en deux coups de cuillère à pot, nous fut servi à midi tapant, L'Art culinaire, 1er avril 1909 (gb)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1901 1995 1965 1955 1965 1981 1939 1955 1968 1948 1951 1957 1952 1952 2009 2007 1977 1953

Sources
Discussion (compléter)
Compléments