languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

né un dimanche (depuis 1774) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

né un dimanche & être venu au monde un dimanche (1774) #locution

Fainéant

synonyme paresseux
famille né + X
index Dimanche, Ne
datation 1774 || ◊ Naquit un Dimanche ou Fête / Qui n'aime que besogne faite, Almanach perpétuel, 1774 (gb, d'après Le Roux de Lincy) ◊ venu au monde un dimanche, Le Correspondant, 25/01/1893 ; qui est venu au monde un dimanche, Bruant, 1901 (Roland de L.)
fréquence 001
registre ancien 7
registre actuel 5
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2023-10-12 09:16 (+417) r4 (diff)

  • Pas de citation enregistrée pour cette notice.

Chronologie et sources

né un dimanche existe depuis 1774 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

◊ Naquit un Dimanche ou Fête / Qui n'aime que besogne faite, Almanach perpétuel, 1774 (gb, d'après Le Roux de Lincy) ◊ venu au monde un dimanche, Le Correspondant, 25/01/1893 ; qui est venu au monde un dimanche, Bruant, 1901 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1774 1930

Discussion (compléter)

Bonjour. On trouve cette expression chez Bruant (Dictionnaire argot-français, 1901). Entrée Fainéant.
P.S. Je ne résiste pas : cette expression ne s'applique pas qu'aux humains ! On la trouve dans les colonnes du journal Le Rappel (22/06/1904). Zoom au bas de la colonne 3, article "Sottise des aficionados". Le 25 mai 2022, Roland de L.

Re-bonjour ! Je reviens en 2ème année pour signaler une attestation antérieure, avec la variante "venu au monde", dans la revue Le Correspondant (25/01/1893). Le 2 septembre 2023, Roland de L.

Compléments