languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

déménager à la cloche de bois (depuis 1856) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

déménager à la cloche de bois & déménagement à la cloche de bois ; se tirer à la cloche de bois ; à la cloche de bois ; cloche de bois (1856) #locution

Déménager furtivement sans prévenir, sans payer son terme ; déménager furtivement, emporter ses meubles clandestinement

synonyme déménager
famille déménager à X
index Demenager, Cloche, Bois
datation 1856 || ●● -D'accord. La lune avait des dettes, et elle aura déménagé à la cloche de bois et sans le concours de la maison Bailly, Le Tintamarre, 1856 (Roland de L.) ●● Fouquier, Causes célèbres, 1862 (Enckell, DHPFNC)
fréquence 020
registre ancien 7
registre actuel 4
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-04-23 00:49 (+124) (diff)

Citations
  • 1870 Il paie son terme difficilement, mais quand il peut à déménager à la cloche de bois (1), il use du procédé. [(1) Déménager sans bruit et sans payer.] source : 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être
  • 1899 était un des fondateurs de la ligue des anti-propriétaires, connue déjà à Montmartre sous le nom de la Cloche de bois, – ligue qui avait la spécialité de déménager gratuitement et prestement tous les camaros désirant soustraire leurs meubles à la saisie source : 1899. Les Mémoires de M. Goron - La police de l'avenir
  • 1900 Le soir, comme René devait une vingtaine de francs à sa propriétaire, je le déménageai à la cloche de bois source : 1900. Mémoires de Pierre S. voleur
  • 1977 c'est là que j'ai déménagé à la cloche de bois de la rue Basfroi. Je devais cinq mois d'hôtel, toutes les nuits je déménageais un petit peu. Un beau jour, quand j'avais plus rien, j'ai fermé à clé, j'ai laissé la clé sur la porte puis j'ai marqué : « Je suis parti ». source : 1977. Une vie de cheval
  • 1870 Le vrai sublime ne déménage pas à la cloche de bois ; il fait mieux, il s'arrange de façon que son propriétaire lui donne de l'argent pour s'en aller. source : 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être
  • 1929 Mais que t'a-t-elle fait ? –Elle a déménagé à la cloche de bois, sans crier gare. source : 1929. Au Poiss' d'or
  • 1988 Un jour, nous avons appris que Prévert s'était tiré à la cloche de bois. Comme nous. Mais avant nous ! Ce qui ne nous a pas facilité le boulot. La bignole était plutôt sur l'oeil, après un coup pareil. source : 1988. La vache enragée

<7 citation(s)>

Chronologie et sources

déménager à la cloche de bois existe depuis 1856 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● -D'accord. La lune avait des dettes, et elle aura déménagé à la cloche de bois et sans le concours de la maison Bailly, Le Tintamarre, 1856 (Roland de L.) ●● Fouquier, Causes célèbres, 1862 (Enckell, DHPFNC)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1856 1866 1988 1929 1977 1907 1894 1897 1917 1870 1911 1912 1981 1909 1899 1955 1920 1951 1901 1900 1916

Sources
Discussion (compléter)

Bonjour. On trouve cette expression dans le journal Le Tintamarre (11/05/1856). Double clic en haut de la colonne 2. Le 1er juin 2022, Roland de L.

Compléments