homard #nom masc.
■ Soldat anglais, fantassin anglais ; ■ spahi ; ■ soldat de la ligne ; ■ Suisse, domestique en grande livrée
- Ce nom leur vient sans doute de la rougeur de leurs cheveux et de leur teint. (Peschier 1852)
- À cause de leurs bernous rouges. (Camus1863)
- Dans l'argot des faubouriens, qui, sans connaître l'anglais , imitent cependant les malfaiteurs de Londres appelant les soldats de leur pays lobsters, à cause de la couleur rouge de leur uniforme. (Delvau 1866)
- À cause de la couleur rouge de son uniforme. (1868. Le soldat peint par son langage)
- Du bournous rouge. (DHAF)
| synonyme | Anglais |
|---|---|
| usage | militaire |
| index | Homard |
| datation | 1847 || ●● Anglais, Nain, 1847 (syn. habit-rouge en 1790) ; spahis, sold. d'Afrique, 1863 (DHAF) |
| fréquence | 008 |
| registre ancien | 6 |
| liens | ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
| historique | dernière modification le 2024-10-14 02:32 (+518) (diff) |