languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

sapé – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

sapé & être sapé ; être resapé de X années ; être sapé de X années ; être sapé à X années

Condamné ; condamné à X années ; > être condamné à mort

  • Allusion au bûcheron qui, avec sa cognée, sape un arbre. (VIR)
  • sampin ? (AYN)

synonyme condamner
index Sape
fréquence 011
registre ancien 10
registre actuel 9
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2022-12-28 13:50 (+44) r2 (diff)

Citations
  • 1867 Moi, fait en haussant les épaules, la Jambe-Raide, je suis sapé (condamné) à dix ans pour un coup de vague (vol) avec copeaux (effraction), une vraie bêtise, quoi… et toi, à quoi as-tu donc travaillé, t'as refroidi (assassiné) au moins un mecque (homme). source : 1867. La police
  • 1884 Je la croyais sapée ! –Elle vient de tirer six marqués pour dégringolage source : 1884. La casserole - Études d'argot, dans La Chair
  • 1911 Labaga, à la Juste, j'étais bien obligé d'y mettre un cran et de faire jojo, pour ne pas être sapé, mais maintenant qu'on m'a réglé mon compte et que me voilà friauche, je n'ai plus rien à perdre source : 1911. Le journal à Nénesse
  • 1911 Qu'un autre que mezigue pouvait sucer la pomme à Linette pour le plaisir, sans que je le sonne !… Non, mais… La preuve, dis donc, c'est que je suis sur les joncs et près d'être sapé parce qu'elle s'est permis un extra en dehors du bouleau !… source : 1911. Le journal à Nénesse
  • 1911 Vous êtes un robin comme il n'y en a pas des tas, pour sûr ; vous m'avez servi une médecine tassée à la Juste et si je suis sapé, ce ne sera pas de votre faute… source : 1911. Le journal à Nénesse
  • 1922 Oui, trois marques, continua celui-ci pour rien du tout quoi, une singerie ! J'avais fauché un sac à main dans le métro ; je me suis fait bondir aussitôt. C'est la deuxième fois que je suis sapé. source : 1922. Au Lion Tranquille
  • 1922 Vous vous souvenez que j'ai été fabriqué ? […] Eh bien j'ai été sapé de dix marques tandis que Violette ne ramassait qu'un mois. source : 1922. Au Lion Tranquille

<7 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de sapé n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1867 2012 1907 1894 1901 1884 xxxx 1930 1901 1922 1911

1400150016001700175018001850190019502000
Sources
Compléments