prenez mon ours (1820) #locution
Formule pressante pour inviter qqun à prendre, à accepter ce qu'on vient de lui proposer
prenez mon ours (depuis 1820) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
prenez mon ours
Citations
-
1846Et à la suite de cette mercuriale [favorable aux prisons], on arrive à cette conclusion rigoureuse de la fable : Prenez mon ours ; c'est-à-dire : «Le SEUL remède à apporter au mal est le système cellulaire ou l'isolement.» source : 1846. L'intérieur des prisons […], par Un Détenu
<1 citation(s)>
Chronologie et sources
prenez mon ours existe depuis 1820 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● Pour la source de la locution, Scribe, L'ours et le pacha, 1820 (TLFi ; Roland de L.)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie
Sources
Discussion (compléter)
Bonjour. On doit cette réplique théâtrale célèbre à Scribe (L'ours et le pacha, 1820). Plutôt que 'achetez mes denrées', elle signifie 'j'ai la solution à votre problème'. Le 18 juillet 2024, Roland de L.