languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

pas à prendre avec des pincettes (depuis 1852) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

pas à prendre avec des pincettes & ne pas être à prendre avec des pincettes ; ne pas être à toucher avec des pincettes (1852) #locution

De mauvaise humeur

synonyme colère
index Prendre, Pincette
datation 1852 || ●● Ne pas être à prendre avec des pincettes, c'est un être susceptible, désagréable, insociable … à ne pas prendre avec des pincettes, Labiche, M. qui prend la mouche, 1852 (TLFi) ●● Sans compter que, les trois-quarts du temps, les vieilles filles ne sont pas à prendre avec des pincettes ; elles ont le caractère panaché au vinaigre, si bien qu'elles ne seraient plus bonnes qu'à faire tourner les confitures du ménage, Le Cri-Cri, 23/03/1873 (Roland de L.)
fréquence 005
registre ancien 5
registre actuel 5
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-03-21 17:00 (+1208) (diff)

Citations

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

pas à prendre avec des pincettes existe depuis 1852 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Ne pas être à prendre avec des pincettes, c'est un être susceptible, désagréable, insociable … à ne pas prendre avec des pincettes, Labiche, M. qui prend la mouche, 1852 (TLFi) ●● Sans compter que, les trois-quarts du temps, les vieilles filles ne sont pas à prendre avec des pincettes ; elles ont le caractère panaché au vinaigre, si bien qu'elles ne seraient plus bonnes qu'à faire tourner les confitures du ménage, Le Cri-Cri, 23/03/1873 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1852 1924 1926 1928 1938 1946

Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve cette expression dans le journal Le Cri-Cri (23/03/1873). Zoom au milieu de la colonne 1. Le 24 février 2025, Roland de L.

Compléments