languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

prendre – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

prendre < ça prend ; ≠ ne pas prendre ; ça ne prend pas >

Marcher, fonctionner ; marcher, réussir, faire effet, être crédible, être cru ; ≠ formule d'incrédulité, de doute ; ne pas réussir, échouer ; ne pas avoir de succès

relations

index Prendre
fréquence 035
registre ancien 4
registre actuel 4
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2022-05-27 15:45 +1 source (+17) r8 (diff)

Citations

  • 1955 Il repousse la porte, sourit, en pensant à l'idée magnifique qu'il a eue de se présenter comme journaliste. Avec les artistes, ça prend toujours ! source : 1955. Pas de pitié pour les caves
  • 1957 Et ça aurait pu prendre. On est enclin à coller un tas de trucs sur les endoss des Norafs, depuis quelque temps source : 1957. Les eaux troubles de Javel
  • 1966 Ces lingots étaient en plomb plaqué or. C'était suffisant pour abuser une femme... D'ailleurs, ça a pris, non ? source : 1966. Calone est arrivé
  • 1887 –Je vous jure qu'on m'a pris pour un autre […] –C'est toi qui me prends pour un autre. Mais tu sais, faut pas nous la faire à l'oseille du malheur, ça ne prend pas source : 1887. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique
  • 1925 –Eh bien, ça a pris ? –Admirablement ! Il y en a un de nous deux, l'abbé et moi, qui a marché merveilleusement, mais ce n'est pas celui qu'on pense. –Gros effet ? –Énorme. source : 1925. Mon curé chez les pauvres
  • 1889 Tu fais l'nigaud avec moi !… Mais ça n'prend pas source : 1889. Le soldat Chapuzot
  • 1917 Le fourrier rit aux éclats : « Voyez-vous, mon lieutenant, ça prend toujours, cette blague-là. » source : 1917. Nuits de guerre (Hauts de Meuse)
  • 1921 Mon vieux, dit-il, tu ne t'imagines tout de même pas que ça va prendre ! Fais l'idiot tant que tu voudras ; mais je te préviens que ça n'arrangera pas tes affaires. source : 1921. La boue
  • 1921 Peut-être que tu me joues la comédie pour mieux m'adoucir ! Ça ne prend pas, tu sais ! source : 1921. La femme aux chiens
  • 1925 inutile de faire ton chiqué ! Avec moi, ça ne prend pas ! source : 1925. La bonne vie
  • 1947 Pas d'blagues, Riré ! Ça n'prend pas. J'suis parfait'ment rencardé sur ton emploi du temps et j'sais qu'ton type, qui est marié, ne peut t'consacrer qu'deux jours par semaine au maximum. source : 1947. Fleur-de-Poisse
  • 1914-1919 Je mets le retard sur le dos des trains « qui ne marchent pas. » Ça prend. source : 1914-1919. Les carnets de l'aspirant Laby. Médecin des tranchées
  • 2011 Xavier dit ça en regardant le flic droit dans les yeux. C'est du chiqué, mais ça a l'air de prendre. source : 2011. La nuit du vigile
  • 2008 c'est pour me faire du gringue. Chez moi, ça prend pas source : 2008. Kiffer sa race
  • 2015 Il jouait la comédie mais cela n'a pas pris. source : 2015. Je tape la manche

<15 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de prendre n'est pas connue.

Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

2015 1934 1998 1784 1935 1957 1955 2008 1955 1957 1942 1966 1887 1925 1889 1954 1944 1935 1945 1918 1917 1921 1916 1915 1921 1915 1925 1947 1997 1914 2004 1963 1977 1958 2011

Sources

Compléments