- floume
- Femme, femme légitime
- fréquence : 010
- id :
1577
floume & floumme ; flome ; flôme
Définition
Femme, femme légitime
fréquence : 010
registre ancien : 10
Chronologie
1836
1840
1847
1862
1870
1894
1900
1901
1907
1910
Sources utilisées
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
- 1836. Les voleurs. Physiologie de leurs moeurs et de leur langage. Ouvrage qui dévoile les ruses de tous les fripons et destiné à devenir le vade-mecum de tous les honnêtes gens.
- 1840. Dictionnaire d'argot, dans La légende noire du bagne
- 1847. Dictionnaire, dans Dictionnaire d'argot, ou la langue des voleurs dévoilée, contenant les moyens de se mettre en garde contre les ruses des filous
- 1862. Supplément du Dictionnaire Analogique
- 1870. Dictionnaire d' argot, dans Histoire des bagnes depuis leur création jusqu'à nos jours. Brest, Toulon, Rochefort, Lorient, Cayenne, Nouvelle-Calédonie
- 1894. Dictionnaire d'Argot fin-de-siècle
- 1900. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte
- 1901. Dictionnaire français-argot et des locutions comiques
- 1907. Dictionnaire d'argot-français
- 1910 (vers ?). Petit dictionnaire d'argot des mots ayant trait à la femme et à l'amour, dans Le dictionnaire de l'amour (G à Z)
Compléments
Cette expression est nouvelle dans les faubourgs : elle vient probablement de ce que les femmes d'ouvriers flemment chez les voisines pendant que leurs maris travaillent : flome est une corruption de flemme (VIR) / Rapport avec flume ? (gb) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.