floume & floumme ; flome ; flôme (1836)
#nom fém.
Femme, femme légitime
- Cette expression est nouvelle dans les faubourgs : elle vient probablement de ce que les femmes d'ouvriers flemment chez les voisines pendant que leurs maris travaillent : flome est une corruption de flemme. (VIR)
synonyme | épouse |
---|---|
morphologie | o/ou |
index | Floume |
datation | 1836 || ●● femme, Vidocq, 1836 ; concubine, sold., 1858 ; flôme, femme légitime, C., 1850 (DHAF) |
fréquence | 011 |
registre ancien | 9 |
liens | ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2024-06-26 20:20 (+149) N (+148) r2 (diff) |