Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.

définition : ligote (depuis 1875)

ligote: ■ Corde ; ■ corde mince de 3 mètres pour attacher le poignet à main droite d'un détenu avec deux tours du ventre ; ficelle de cinq mètre de longs utile pour entraver ; menottes ; chaîne, liens, ficelle

ligote & ligotte ; ligottes (pl.) ; lignotte `(1875)` `#nom fém.`

■ Corde ; ■ corde mince de 3 mètres pour attacher le poignet à main droite d'un détenu avec deux tours du ventre ; ficelle de cinq mètre de longs utile pour entraver ; menottes ; chaîne, liens, ficelle

synonyme : corde, ficelle
usage : police
index : Ligote
datation : ◊ 1875 (gb) ◊ arg., ficelle utilisée par les agents de police pour entourer le poignet droit des malfaiteurs, Fustier, 1883 (TLFi)

↓ fréquence : 016 | registre ancien : 6

Citations

1875 Ils ne portent ni canne, ni bâton, qui ne serviraient qu'à les embarrasser, mais chacun d'eux a dans sa poche un cabriolet et une ligotte source : 1875. Paris, ses organes, ses fonctions et sa vie jusqu'en 1870
1875 La ligotte est également une corde très-solide, mais sans nœud et assez longue pour pouvoir ficeler les bras et les jambes d'un homme qui résisterait violemment source : 1875. Paris, ses organes, ses fonctions et sa vie jusqu'en 1870
1875 puis on réunit la ligotte des jambes à celle des poignets par une longue courroie source : 1875. Paris, ses organes, ses fonctions et sa vie jusqu'en 1870
1900 je dus acquérir une ficelle de cinq mètres de long, la ligotte, avec laquelle, dans la suite, j'entravai les mouvements, quelquefois désordonnés, des mes clients. source : 1900. Mémoires de Rossignol
1900 En compagnie d'un agent, je fis monter Allorto dans une voiture, sans lui mettre la ligotte, comme on fait d'habitude. source : 1900. Mémoires de Rossignol

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

La plus ancienne attestation connue est : 1875 C'est la date à battre.
pour rappel : ◊ 1875 (gb) ◊ arg., ficelle utilisée par les agents de police pour entourer le poignet droit des malfaiteurs, Fustier, 1883 (TLFi)
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1875 1836 1840 1846 1847 1862 1870 1875 1889 1900 1900 1901 1901 1901 1916 1917 2012

Discussion

Bonjour. On trouve ce mot, avec la graphie ligote (lien, courroie, longe), chez Lacombe (Dictionnaire du vieux langage françois, 1767).
Au XVème siècle, la ligote était la courroie du bouclier, selon L'Intermédiaire des chercheurs et curieux (1884). Bas de la colonne 2. Le 31 août 2022, Roland de L.

Compléments

LIGOTE, subst. fém., A. − Arg. ,,Grande ficelle dont se servent les agents de police et qui entoure le poignet droit puis le corps à la ceinture`` (Delvau Suppl. 1883). Un serrurier nous scia (...) la lame [de cette épée de théâtre], tailla le bout en pointe et posa un petit morceau de ligot. (...) [Lagardère] tira son épée (...) et resta (...) son bout de ligot dans la griffe (Trignol, Pantruche,1946, p. 116). REM. 1. Ligotte, subst. fém. Corde. (Ds Sandry-Carr. 1963). Prononc. : [ligo]. Étymol. et Hist. 1. 1596 plur. « jarretières » (Vie généreuse des Mercelots ds Variétés hist. et littér., t. 8, p. 186 : ligots, jartieres) ; 2. 1758 La Rochelle « petit fagot » (ds G. Musset, Gloss. Aunis et Saintonge) ; 1823 (J.B.L., Gasconismes corrigés) ; 1899 « petit fagot d'allume-feu » (en usage à Paris d'apr. G. Esnault ds Fr. mod. t. 18, p. 139) ; 3. 1883 arg. « ficelle utilisée par les agents de police pour entourer le poignet droit des malfaiteurs » (Fustier, Suppl. dict. Delvau, p. 528). Empr. au gasc. ligot Landes « lien de gerbe » (ALG, carte 692, points 656, 664, 665, 674, 680) et « lien de fagot » (ibid., carte 124, points 656, 664, 665, 674, 682 ; cf. ALF, cartes 292 et 1609), dér. en -ot du gasc. ligo « lien, attache, chaîne » (xives., Comptes de Riscle ds Levy Prov. ; Lespy ; Palay), déverbal de liga « lier » (Lespy, Palay ; cf. le part. passé adj. liguat masc. sing. « lié » [fin xiie-début xiiies. Gaucelm Faidit ds Rayn.], liguadas fém. plur. « [femmes] habillées » [xves. ds Levy Prov.], ligar « attacher [une liasse de papiers] » [1517, Forcalquier ds Meyer Doc., p. 356]), forme savante (Ronjat, § 278; v. aussi FEW t. 5, p. 330 a, note 1), correspondant à l'a. prov. liar (1re moitié xiies. « retenir les péchés » Marcabru ds Rayn. ; xiies. « habiller » Peire Rogier et 1re moitié xiiies. « attacher, lier » Daude de Pradas ds Levy Prov.), v. lier. (tlfi:ligote)

languefrancaise.net