languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

en conter de toutes les couleurs (depuis 1836) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

en conter de toutes les couleurs < en dire de toutes les couleurs >

#1836 #locution

Raconter toutes sortes de choses ; dire des choses désagréables

relations

index Couleur
datation 1836 || ●● Le capitaine Clément lui jette ses os à souper, et le vieux hère lui en conte de toutes les couleurs sur les femelles du pays, Ménard, Quiberon, royalistes et républicains, 1836 (Roland de L.)
fréquence 003
registre ancien 4
registre actuel 4
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-09-22 19:21 (+207) (diff)

Citations

  • 1890 Ceux qui se sont présentés plusieurs années de suite aux examens d'admission en content de toutes les couleurs à la cantonade source : 1890. Souvenirs d'un saint-cyrien
  • 1904 je sais que ma femme est vexée… lui en ai dit de toutes les couleurs… source : 1904. Loriot (Comédie militaire en un acte)
  • 1948 Alors, ayant réalisé la situation, les deux femmes [l'épouse et la maîtresse], d'un commun accord, pénètrent dans la même cabine pour lui en dire de toutes les couleurs. Cela fit un beau chahut… source : 1948. Prisons de l'épuration

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

en conter de toutes les couleurs existe depuis 1836 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Le capitaine Clément lui jette ses os à souper, et le vieux hère lui en conte de toutes les couleurs sur les femelles du pays, Ménard, Quiberon, royalistes et républicains, 1836 (Roland de L.)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1836 1948 1890 1904

Sources

Discussion (compléter)

Compléments