languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

en conter de toutes les couleurs (depuis 1836) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

en conter de toutes les couleurs & en dire de toutes les couleurs (1836) #locution

Raconter toutes sortes de choses ; dire des choses désagréables

index Couleur
datation 1836 || ◊ Le capitaine Clément lui jette ses os à souper, et le vieux hère lui en conte de toutes les couleurs sur les femelles du pays, Ménard, Quiberon, royalistes et républicains, 1836 (Roland de L.)
fréquence 003
registre ancien 4
registre actuel 4
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-09-22 19:21 (+207) (diff)

Citations
  • 1890 Ceux qui se sont présentés plusieurs années de suite aux examens d'admission en content de toutes les couleurs à la cantonade source : 1890. Souvenirs d'un saint-cyrien
  • 1904 je sais que ma femme est vexée… lui en ai dit de toutes les couleurs… source : 1904. Loriot (Comédie militaire en un acte)
  • 1948 Alors, ayant réalisé la situation, les deux femmes [l'épouse et la maîtresse], d'un commun accord, pénètrent dans la même cabine pour lui en dire de toutes les couleurs. Cela fit un beau chahut… source : 1948. Prisons de l'épuration

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

en conter de toutes les couleurs existe depuis 1836 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

◊ Le capitaine Clément lui jette ses os à souper, et le vieux hère lui en conte de toutes les couleurs sur les femelles du pays, Ménard, Quiberon, royalistes et républicains, 1836 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1836 1890 1904 1948

Discussion (compléter)
Compléments