garnafle & garnaffle ; garnaffe ; garnafe ; gernafle ; gernaffle ; gornifle ; garganeffe (1836) #nom fém.
Ferme, maison de campagne, maison de village ; grange, grenier
- Copié gernafle (Vidocq, 1836) et gorinfle (1907). (DHAF)
garnafle (depuis 1836) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Synonyme de garnafle : ferme
garnafle & garnaffle ; garnaffe ; garnafe ; gernafle ; gernaffle ; gornifle ; garganeffe
Citations
-
1844Quoi, le birbe, qui avait l'air de faire la manche dans les garnaffes et les pipés ? source : 1844. Les vrais mystères de Paris [éd. Jean Savant]
<1 citation(s)>
Chronologie et sources
garnafle existe depuis 1836 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● garnafle, ferme, maison rurale, Vidocq, 1836 (DHAF)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie
Sources
- 1836. Les voleurs. Physiologie de leurs moeurs et de leur langage. (fréquence | citations | datation | registres)
- 1844. Les vrais mystères de Paris [éd. Jean Savant] (fréquence | citations | datation | registres)
- 1844. Vocabulaire Argot-Français-Allemand (fréquence | citations | datation | registres)
- 1846. Saggio di Vocabolario furbesco francese, dans Studii sulle lingue furbesche (fréquence | citations | datation | registres)
- 1847. Dictionnaire, dans Dictionnaire d'argot, ou la langue des voleurs dévoilée, contenant les moyens de se mettre en garde contre les ruses des filous (fréquence | citations | datation | registres)
- 1847. Quand les 'Amis de la Patache' écrivaient au roi, dans Bagnards à Brest. La Pègre repentante à S.M. le Gros Dabuche (fréquence | citations | datation | registres)
- 1849. Dictionnaire argot-français, dans Le nouveau dictionnaire complet du Jargon de l'argot ou le langage des voleurs dévoilé (fréquence | citations | datation | registres)
- 1859. Supplément au dictionnaire complet des langues française et allemande de l'abbé Mozin (fréquence | citations | datation | registres)
- 1866. Dictionnaire de la langue verte (fréquence | citations | datation | registres)
- 1871. Life in Paris before the war and during the siege. Together with reasons why the germans beat the french (fréquence | citations | datation | registres)
- 1894. Dictionnaire d'Argot fin-de-siècle (fréquence | citations | datation | registres)
- 1900 [1897]. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte (fréquence | citations | datation | registres)
- 1901. Argot des prisons et des récidivistes - Lexique argot-français, dans Manuel-Dictionnaire des juges d'instruction (fréquence | citations | datation | registres)
- 1917. Argot - Soldaten-Ausdrücke und volkstümliche Redensarten der französischen Sprache (fréquence | citations | datation | registres)
- xxxx. Dictionnaire argot-français, dans Histoire de Cartouche et Mandrin, Collet, Lacenaire (fréquence | citations | datation | registres)
- xxxx. Le petit dictionnaire d'argot ou le vocabulaire des grinches (fréquence | citations | datation | registres)