monter sur la table
Dire qui l'on est, tomber le masque, se démasquer ; avouer
- Dans l'argot des voleurs, qui ne font cela que par bravade, comme Lacenaire s'accusant lui-même d'un crime pour entraîner dans sa chute un complice. (Delvau 1866)
monter sur la table (depuis 1836) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
- Pas de citation enregistrée pour cette notice.
Chronologie et sources
monter sur la table existe depuis 1836 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● Vidocq, 1836 (DHAF)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1836. Les voleurs. Physiologie de leurs moeurs et de leur langage. (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1847. Dictionnaire, dans Dictionnaire d'argot, ou la langue des voleurs dévoilée, contenant les moyens de se mettre en garde contre les ruses des filous (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1866. Dictionnaire de la langue verte (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1877. article Argot, dans Petit manuel de police (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1885. Argot, dans Dictionnaire encyclopédique de police judiciaire à l'usage des officiers de police judiciaire (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1900 [1897]. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 2012. L'argot des prisons (fréquence | citations | datation | registres | similarité)