aller à l'arche & arche (1836) #nom fém.
Aller chercher de l'argent, chercher de l'argent ; argent
- Du vieux mot arche : armoire. (LAR 6e)
- Du vieux mot arque : coffre, dont on a fait archives (lat. arca, coffre). (DEL)
- Ce mot signifiait autrefois trésor. (Peschier 1852)
- Métaphore liée à blé, argent. L'arche (lat. arca) est le coffre ou la partie du grenier où l'on met le grain (Vendée, Doubs). (DHAF)
| usage | argent |
|---|---|
| index | Aller, Arche |
| datation | 1836 || ●● aller chercher, avec une procuration, l'argent qu'un joueur dupé a perdu sur parole (trich., V., 1836) |
| fréquence | 007 |
| registre ancien | 9 |
| liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
| historique | dernière modification le 2023-08-30 00:55 (+317) N (diff) |