redam < rédam ; redem ; rédain ; rédarie ; redani >
#1836
Grâce, grâce de condamné, amnistie
- Comme le dit DELV, redam ne peut venir de rédemption : c'est une corruption de retam (allusion à la casserole qui est neuve quand elle est étamée : dans le peuple on dit rétamé pour étamé : le voleur grâcié est rétamé, il est remis à neuf). (VIR)
- Rédam vient du latin redimere. (duCP, 238)
- Apocope de rédemption. (George, FM48)
- Apocope de rédemption. (Marty Laveaux 1857)