- rade
- ■ Bar, café, débit de boissons, (boutique) ; ■ comptoir de débit de boissons, comptoir (de marchand de vin) ; ■ tiroir de comptoir, tiroir
- fréquence : 067
- id :
474
Définition
■ Bar, café, débit de boissons, (boutique) ; ■ comptoir de débit de boissons, comptoir (de marchand de vin) ; ■ tiroir de comptoir, tiroir
IT : bottega [boutique]
fréquence : 067
registre ancien : 10 registre moderne : 7
Chronologie
La plus ancienne attestation connue est : 1815.
1815
1829
1830
1836
1844
1846
1846
1847
1872
1872
1872
1872
1873
1877
1885
1889
1894
1900
1901
1901
1901
1911
1953
1954
1954
1955
1955
1956
1957
1957
1960
1960
1961
1961
1961
1963
1965
1966
1966
1969
1973
1974
1975
1976
1976
1979
1980
1980
1980
1981
1981
1983
1984
1985
1985
1989
1992
1993
1999
2000
2002
2007
2011
2012
2012
2013
2015
Citations
-
1961
Au « rade » d'un petit bar proche du passage du Grand-Cerf, j'ai rencontré « Popo le Philosophe », une ancienne belle gosse, empâtée aujourd'hui par les ans et l'abus du gros rouge. source : 1961. L'hydre aux mille têtes
-
1960
sa façon de forcer sur la picole, à table comme chez Alexandre le bougnat où il paraît avoir loué un angle de rade source : 1960. Du mouron pour les petits oiseaux
-
1979
Toutes les nuits dans tous les rades source : 1979. Peau aime
-
1980
son bus Volkswagen qu'il avait garé comme une loque devant mon rade source : 1980. Marche à l'ombre
-
1844
La fourgate roupille dans son rade source : 1844. Les vrais mystères de Paris
-
1993
Et je ne donne pas cher de la peau du Pontivy et du A la p'tite Villette, rue du Château-des-Rentiers, véritables rades à l'ancienne, avec population strictement locale, sédentaire et agglutinée source : 1993. Le gendarme des barrières
-
1875
un gamin se glisse sous le comptoir, sans être aperçu, détache prudemment la rade, c'est-à-dire le tiroir qui contient la recette de la journée, profite d'une minute opportune pour s'échapper source : 1875. Paris, ses organes, ses fonctions et sa vie jusqu'en 1870
-
1872
Allume dans le rade [comptoir] et gomberge les sigues. source : 1872. Dictionnaire d'argot ou de jargue (1)
-
1872
Il y a du paze [sic] dans la boutrolle, le rade barde cher. source : 1872. Dictionnaire d'argot ou de jargue (5)
-
2011
Il faut dire que tous les soirs, il a toutes les peines du monde à fermer son rade et à en chasser les baveux d'Ouest France qui n'en finissent plus de refaire le monde entre deux tournées de muscadet. source : 2011. Un militant, trois poules (suivi de La Citouche)
-
1974
Content de moi, j'offre le dernier. Cela peut m'arriver de demeurer des heures dans une [sic] rade sans m'embarquer. Mais aujourd'hui, je dois dire que je me laisserais bien aller à picoler. source : 1974. Le roman d'un turfiste
-
2012
Dans un rade, alors, dit-elle, pas question que je t'invite chez moi ! source : 2012. Des clous dans le coeur
-
1956
Je me colle les lunettes sur le naze et délibérément, je m'avance vers la [sic] rade. Faut croire que mon aspect s'est modifié, car le garçon ne sourcille presque pas. source : 1956. Fais gaffe à tes os
-
1976
Mais les mecs mentaient tellement qu'il ne savait au juste ce qu'il y avait de vrai dans toutes les histoires entendues au comptoir d'un rade. source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza
<14 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
- 1815. Travaillant d'ordinaire, / La sorgue dans Pantin, air de l'Heureux pilote
- 1829. Nouveau dictionnaire d'argot par un ex-chef de brigade sous M. Vidocq ; suivi de la chanson des galériens rapportée dans ses mémoires. Ouvrage utile aux gens du monde
- 1830. Travaillant d'ordinaire / La sorgue dans Pantin, dans Histoire de Vidocq, chef de la police de sûreté, écrite d'après lui-même, par M. Froment, Ex-Chef de Brigade du Cabinet particulier du préfet, auteur de La police dévoilée (vol. 2)
- 1836. Les voleurs. Physiologie de leurs moeurs et de leur langage. Ouvrage qui dévoile les ruses de tous les fripons et destiné à devenir le vade-mecum de tous les honnêtes gens.
- 1844. Les vrais mystères de Paris
- 1846. Dictionnaire des mots les plus usités dans le langage des prisons, dans Intérieur des prisons
- 1846. Saggio di Vocabolario furbesco francese, dans Studii sulle lingue furbesche
- 1847. Dictionnaire, dans Dictionnaire d'argot, ou la langue des voleurs dévoilée, contenant les moyens de se mettre en garde contre les ruses des filous
- 1872. Dictionnaire d'argot ou de jargue (1)
- 1872. Dictionnaire d'argot ou de jargue (5)
- 1872. Dictionnaire d'argot ou de jargue (7)
- 1872. Dictionnaire d'argot ou de jargue (8)
- 1873. Notes d'un voleur - mémoire autobiographique
- 1877. article Argot, dans Petit manuel de police à l'usage des inspecteurs et agents de police, des gardiens de la paix (...)
- 1885. Argot, dans Dictionnaire encyclopédique de police judiciaire à l'usage des officiers de police judiciaire
- 1889. (dictionnaire), dans Macé, La police parisienne. Mes lundis en prison
- 1894. Dictionnaire d'Argot fin-de-siècle
- 1900. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte
- 1901. Argot des prisons et des récidivistes - Lexique argot-français, dans Manuel-Dictionnaire des juges d'instruction
- 1901. Dictionnaire d'Argot. Argot-français, français-argot
- 1901. Dictionnaire français-argot et des locutions comiques
- 1911. Le journal à Nénesse
- 1953. Glossaire d'argot, dans Du rififi chez les hommes
- 1954. Lexique d'argot, dans Razzia sur la chnouf
- 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville
- 1955. Mollo sur la joncaille
- 1955. Petit lexique argotique, dans Mollo sur la joncaille
- 1956. Fais gaffe à tes os
- 1957. Du riffifi chez les femmes
- 1957. Glossaire d'argot, dans Du rififi chez les femmes
- 1960. Bistrots
- 1960. Du mouron pour les petits oiseaux
- 1961. Des fruits, des fleurs et du plomb
- 1961. L'hydre aux mille têtes
- 1961. Petit lexique d'argot de trottoir, dans L'Hydre aux mille têtes
- 1963. Satan est là
- 1965. Petit dictionnaire de l'argot 1965 (part. 2)
- 1966. Petit vocabulaire du macadam, dans Dossier prostitution
- 1968. Les barjots
- 1969. Les flics
- 1973. Ils ont vengé le 'Juge de Paix'
- 1974. Le roman d'un turfiste
- 1975. L'argot de police, ou l'académie Saint-Éloi
- 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza
- 1976. Le petit bleu de la côte Ouest (Trois hommes à abattre)
- 1979. Peau aime
- 1980. L'apocope et l'aphérèse en français familier, populaire et argotique
- 1980. Marche à l'ombre
- 1980. Pour venger Pépère
- 1981. L'argot tel qu'on le parle, dictionnaire illustré d'argot moderne. dictionnaire français-argot
- 1981. Tiens, voilà du Bouddha !
- 1983. Le zonard des étoiles
- 1984. Les mots du vin et de l'ivresse
- 1985. Petit lexique de l'argot policier, dans Un flic de l'intérieur
- 1985. Un flic de l'intérieur
- 1989. L'argot du bistrot
- 1992. L627
- 1993. Le gendarme des barrières
- 1999. Deux frères - flic et truand, première partie (Michel) (le truand)
- 2000 (vers). Les mots d'argot - 150 magnets - Mots d'argot d'hier et d'aujourd'hui
- 2002. Les sales blagues de l'écho (10)
- 2007. La gigue des cailleras
- 2011. Un militant, trois poules (suivi de La Citouche)
- 2012. Des clous dans le coeur
- 2012. L'argot des prisons
- 2013. Moi Dodo la Saumure
- 2015. Phi Prob
Compléments
- Tiroir de comptoir, boutique (où l'on met les radis) pour DELV que conteste VIR : avec ce sens, c'est radin. (VIR)
- Rade (radeau, radin) a d'abord désigné le tiroir-caisse du comptoir et l'argent qu'il contenait avant s'appliquer au meuble puis au débit. (GIR-BIS)
- Abrév. de radeau ; XIXe. (MCC)
- Hésitation sur le genre : « la rade est le comptoir du marchand de vin » (A. Monnier in Larchey) ; « boutique » : de radeau, même sens/ (GR)
- Apocope de radeau. (George, FM48)
- 1815 (boutique) 1844 (comptoir) (GR) / 1844 (George, FM48) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.