languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

passer à l'as – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

passer à l'as & à l'as ; □ faire passer à l'as ; □ passé à l'as #locution

■ Jeûner ; ■ ne pas payer, ne rien donner ; ■ ne pas trouver de client ; ■ être écarté, passer son tour, ne pas bénéficier de qqchose, ne rien recevoir, ne pas toucher sa part, sa paye, être mis de côté, oublié ; □ priver qqun de ; □ annulé, de qqchose dont à est privé

  • As apocope de astic(George, FM48)

synonyme privation
morphologie Apocope
famille as (être privé)
fréquence 021
registre ancien 8
registre actuel 7
liens ArgojiGLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2020-01-31 02:54 +1 source (+17) r7 (diff)

Citations
  • 1889 Maint'nant v'la qu' tu r'niff su' l' commerce / Et j' passe à l'as pour m' les caller source : 1889. Célestine ou la marmite qui fuit, Lamentations d'un trois ponts, dans Paris-impur
  • 1932 Tu as peur que le Chef nous fasse passer à l'as pour le partage ? source : 1932. Vidocq - Le roi des voleurs, le roi des policiers
  • 1954 Mais pour l'affaire des étaux, et celle du fil de cuivre, c'est à l'as que tu m'as fait passer la soudure source : 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville
  • 1980 à condition que vous ne fassiez pas de mal à mon frère. […] –Accordé, dis-je, votre frère passe à l'as source : 1980. Pour venger Pépère
  • 1984 Parvenu à un certain niveau de criminalité, tout se diluait et on ne pouvait tomber que les quatrièmes couteaux ou les maladroits, et les maladroits ne survivaient pas. Les gros passaient à l'as et Farouk était un gros. source : 1984. Boulevard des allongés
  • 1977 il n'attendait que sa gentille petite médaille, le coquet. […] Pour moi, ils ont trouvé que j'avais trop de jours de prison. Donc, pour cette fois, à l'as. Ça ferait mauvais effet si on la distribuait à tout le monde, la banane. source : 1977. Faut pas rire avec les barbares
  • 1955 il aurait rendu service à des gaziers de l'autre bord, bien placés, qui l'auraient aidé à passer à l'as. source : 1955. Mollo sur la joncaille
  • 1955 Tu ferais aussi bien de te ramener ici […] parce que j'ai comme l'impression que la pêche à la ligne, elle va sauter à l'as, cette fois. source : 1955. Mollo sur la joncaille
  • 1935 Ma permission passait à l'as, comme Cosquer me l'avait prédit. Il y a un an et demi que j'attends une permission. source : 1935. Mer Noire
  • 1960 les bonshommes livrés à eux-mêmes, ayant perdu tout espoir d'une fin rapide de la tuerie, découragés par la perspective de remettre ça aux tranchcailles, privés de la détente trimestrielle promise et trop souvent passée à l'as source : 1960. Chass'bi

<10 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de passer à l'as n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1889 1894 1897 1901 1901 1917 1919 1932 1935 1954 1955 1960 1960 1977 1980 1980 1981 1984 1984 1990 2011

Compléments