languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

arbi (depuis 1858) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

arbi & Arbi ; arby (1858) #nom masc.

Arabe, Nord-Africain, Maghrébin, Africain (non péj.) ; soldat arabe (marocain, tunisien, algérien) ; tirailleur algérien ; Arabe, Nord-Africain (emploi comme appellatif, comme sobriquet)

  • Arabi : arabe, argot d'Algérie. (LAR 6e)
  • Le mot a d'abord désigné les travailleurs algériens, dans le contexte colonial (cf. « Pan, pan, l'arbi, les chacals sont par ici... ») ; il était moins injurieux que ne l'est devenu bicot, terme raciste ; arabe maghrébin, arabe class. arabiyy, -i « arabe » → Bicot. (GR)
  • Empr. à l'ar. pendant la période de la colonisation française de l'Algérie. (TLFi)
  • Apocope de arbicot. (George, FM48)
  • Abréviation de arbicot ou arabicot peu employés. Ces mots étaient employés avant la guerre en Algérie, Tunisie ; on rencontre le mot Arabicot dans la Divine chanson par Myriam Harry. (Dech1918)

synonyme Arabe
usage militaire
morphologie –bi, –ebi, Apocope
famille arabe
langue Arabe
index Arbi
datation 1858 || ●● nom propre, Arbi, Gondrecourt, Médine, 1845 ; l'arbi, l'ami, Carrey, Récits de Kabylie : campagne de 1857, 1858 (gb) ●● arg., arabe et tirailleur algérien, Camus, Les Bohèmes du drapeau, 1863 (TLFi)
fréquence 045
registre ancien 5
registre actuel 7
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2023-03-21 13:16 (+160) r13 (diff)
7140_emile_chez_les_arbis_1903_00.jpg: 714x730, 61k (2019-09-15 18:15) 7140_emile_chez_les_arbis_1903_01.jpg: 688x730, 72k (2019-09-15 18:15) 7140_emile_chez_les_arbis_1903_02.jpg: 669x730, 48k (2019-09-15 18:15) 7140_emile_chez_les_arbis_1903_03.jpg: 920x655, 72k (2019-09-15 18:15) 7140_emile_chez_les_arbis_1903_04.jpg: 920x644, 92k (2019-09-15 18:15) 7140_emile_chez_les_arbis_1903_05.jpg: 920x563, 75k (2019-09-15 18:15) 7140_marche_des_zouaves_papa_l_arbi_1905.jpg: 583x768, 149k (2019-09-15 18:28)

Citations

<9 citation(s)>

Chronologie et sources

arbi existe depuis 1858 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● nom propre, Arbi, Gondrecourt, Médine, 1845 ; l'arbi, l'ami, Carrey, Récits de Kabylie : campagne de 1857, 1858 (gb) ●● arg., arabe et tirailleur algérien, Camus, Les Bohèmes du drapeau, 1863 (TLFi)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1858 1868 1984 1937 1919 1932 1966 1936 1938 1926 xxxx 1914 1942 1897 1917 1872 1905 1896 1923 1899 1889 1981 xxxx 1955 1920 1957 1951 1909 1980 1917 1917 1917 1901 1926 1917 1915 1918 1917 1915 1896 1896 1918 1863 1911 1979 1953

Sources
Compléments