godaille (depuis 1650) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

godaille

#1650 #nom fém.

Amusement, débauche, beuverie

relations

synonyme	fête
index	Godaille
datation	1650 \|\| ●● débauche de table et de boisson, faire godaille, Mazarinades, 1650 (d'après F. Bar, Le Genre burlesque en France) ; godaille, débauche de table, Hautel 1808 [1807](TLFi) ●● godaille, débauche de table, Dupérier, Feuille litt. utile et amusante, 1795 (Enckell, bhvf & DHPFNC)
fréquence	007
registre ancien	6
registre actuel	5
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2023-02-16 12:57 (+2104) N (diff)

Citations

1888 les membres de la Commune s'accusant les uns les autres, le pouvoir passant de mains en mains comme un hochet dont chacun veut s'amuser à son tour, et tout cela dans une furie de godaille, et de bravoure aussi source : 1888. Césarine
1904 Totoche, goulue comme une qui, vingt ans de son existence, a jeûné chez des fermiers avares, avait flairé la goaille et, friande de champagne, était montée au bruit source : 1904. La Maison Philibert

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

godaille existe depuis 1650 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● débauche de table et de boisson, faire godaille, Mazarinades, 1650 (d'après F. Bar, Le Genre burlesque en France) ; godaille, débauche de table, Hautel 1808 [1807](TLFi) ●● godaille, débauche de table, Dupérier, Feuille litt. utile et amusante, 1795 (Enckell, bhvf & DHPFNC)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

Sources

1888. Césarine (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1900 [1897]. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1901. Dictionnaire français-argot et des locutions comiques (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1904. La Maison Philibert (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1916. A careful selection of modern parisian slang including the new 'argot des tranchées' with explanatory notes (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1961. Orages d'acier - Journal de guerre (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1989. L'argot du bistrot (fréquence | citations | datation | registres | similarité)

Discussion ^(compléter)

Bonjour. On trouve ce mot chez Boiste (Dictionnaire universel de la langue française, 1803). Milieu de la colonne 2. Le 5 novembre 2022, Roland de L.

Compléments

GODAILLE, subst. fém.
Pop. Débauche de table et de boisson. Ne craignez-vous pas qu'elle [la fête] dégénère, comme les autres, en réjouissances publiques, en godailles et en truandailles ? (Barrès, Cahiers, t. 12, 1919, p. 164).
Prononc. : [gɔdɑ:j]. Durée demi-longue ds Passy 1914, longue ds Barbeau-Rodhe 1930. Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1223 goudale « sorte de bière » (G. de Coinci, Miracles de la Vierge, éd. V. F. Koenig, II Dout. 34, 2097) ; b) 1568 goudaille « id. » (Ord. sur la franche foire de Audruick ds Gdf.) ; 2. a) 1650 faire godaille « se livrer à une débauche de table et de boisson » (Mazarinades II, p. 158 ds F. Bar, Le Genre burlesque en France au xviies., Paris, éd. d'Artrey, 1960, p. 30) ; b) 1808 « débauche de table » (Hautel). 1 est empr. du m. néerl. goed ale, goedale proprement « bonne bière » avec substitution du suff. péj. -aille* à la finale -ale (supra 1 b) qui est encore vivante dans les parlers région. (cf. St Pol gŏdāl, Metz godâle ds FEW t. 15, 1, p. 12b) ; 2 peut-être dér. régressif de godailler* au sens élargi de « riboter, boire et manger avec excès » ou continuation de 1 avec contamination sém. de gogaille*. Bbg. Dauzat Ling. fr. 1946, p. 159. - Migl. 1968 [1927], p. 194. (tlfi:godaille)

godaille n.f. non conv. US. ALIM. "débauche de table" - L, DG, ø d.
- 1795 - «On boit à l'avenant toujours du maximum, / Sobres dans la godaille, ayons le décorum.» R. Dupérier, Feuille littéraire utile et amusante, n° 11, 20 floréal an III, 86 - P.E.
Corr.FEW (15/I, 12b), GLLF, TLF, Lex.[79], GR[85] (1808, D'Hautel)
- 1807 - «GODAILLE. Débauche de bouche, alimens mal apprêtés, mauvaise nourriture, mets de fantaisie.» [D'Hautel], Dict. du bas-langage, II, 17 (Slatkine) - P.E. (bhvf:godaille)

languefrancaise.net