languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

se ficher par terre – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

se ficher par terre < se fiche par terre ; se foutre par terre ; ficher par terre ; foutre par terre ; être fichu par terre >

#locution

Tomber ; faire tomber ; être projeté à terre

relations

synonyme tomber
index Terre
fréquence 012
registre ancien 7
registre actuel 7
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2020-07-15 22:53 (+30) N (diff)

Citations

  • 1897 Si quelque passant heurtant une pierre tout auprès d'elle se fiche par terre source : 1897. Les demoiselles à marier
  • 1910 Va, Bécasseau, va, et n'te fiche pas par terre avec ton sieau en allant leur porter cette première tournée source : 1910. Contes de l'étape
  • 1952 Et v'la mon bonhomme qu'a l'air de vouloir se ficher par terre, qui se rattrape dans le vide, à rien du tout, qui se remet quand même sur ses guiboles. source : 1952. Émile et son flingue
  • 1917 Excusez-moi, mon lieutenant. C'est pas d'ma faute s'il est sale ; j'm'ai foutu par terre tout l'long du ch'min. source : 1917. Nuits de guerre (Hauts de Meuse)
  • 1918 Nos pieds, jusqu'aux chevilles, enfoncent dans une boue collante, d'où monte une âcre odeur d'ammoniaque. «Mais c'est dégueulasse, ici ! […] Ça t'foutrait par terre, mon vieux, tellement qu' ça schlingue ! […]» source : 1918. Au seuil des guitounes
  • 1971 nous astiquions le couloir avec un groupe d'élèves. La directrice arrive, vlan ! elle se fout par terre… source : 1971. Histoire de Michèle
  • 1929 La môme Élise, hein, tu sais ? « l'équilibriste », eh ben, ell' s'est foutue par terre tout à l'heure. source : 1929. Au Poiss' d'or

<7 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de se ficher par terre n'est pas connue.

Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1929 1897 xxxx 1897 1910 1917 1952 1917 1918 1971 1914 1921

Sources

Compléments