languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

pavé dans la mare (depuis 1867) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

pavé dans la mare & paveton dans la mare ; pavé dans la mare aux grenouilles (1867) #locution

Qqchose d'inattendu et qui dérange, qui fait scandale, qui fait de l'effet, qui suscite une réaction, qui transgresse, dans un certain milieu ; fort stimulus

synonyme protester
index Pave, Mare
datation 1867 || ●● L'opinion publique est complétement désorientée. M. de Bismark, qui se plaît à déjouer les combinaisons laborieuses des équilibristes européens, vient de jeter un nouveau pavé dans la mare diplomatique, L'Africain, 26/03/1867 ; ●● Zola, L'OEuvre, 1886 (TLFi) ●● Trublot, Le cri du peuple, 1887 (Roland de L.)
fréquence 009
registre ancien 7
registre actuel 3
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-06-11 23:05 (+388) r6 (diff)

Citations

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

pavé dans la mare existe depuis 1867 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● L'opinion publique est complétement désorientée. M. de Bismark, qui se plaît à déjouer les combinaisons laborieuses des équilibristes européens, vient de jeter un nouveau pavé dans la mare diplomatique, L'Africain, 26/03/1867 ; ●● Zola, L'OEuvre, 1886 (TLFi) ●● Trublot, Le cri du peuple, 1887 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1867 1902 1947 1955 1955 1956 1971 2006 2009 2012

Discussion (compléter)

Bonjour. On trouve cette expression (tomber dans la mare où les grenouilles …) dans le journal Le Cri du Peuple (16/07/1887). Double clic au milieu de la colonne 4. Le 29 juin 2022, Roland de L.

Re-bonjour ! Je reviens en deuxième année, pour signaler la présence de cette expression dans le journal L'Africain (26/03/1867). Zoom si besoin aux 2/3 de la colonne 2. Le 7 juin 2024, Roland de L.

Compléments