la puce à l'oreille < avoir la puce à l'oreille ; mettre la puce à l'oreille ; ficher la puce à l'oreille >
Avoir l'attention éveillée, avoir des soupçons, être mis en garde ; faire douter qqun, éveiller le doute, l'attention, la curiosité ; alerter
- C'est l’alicui curam et angorem animi creare des Latins. (Delvau 1866)
relations
synonyme | méfiant, prudent |
---|---|
famille | puce à |
index | Puce, Oreille |
datation | 1316 || ●● Avoir la puche en l'oreille, être tracassé par des soucis d'amour, Le dit de la Tremontaine, mil. du XIIIe ; avoir la pulce à l'oreille, être inquiet, Oudin Fr.-Ital., 1642 ; mettre (à qqn) la puche en l'oreille, provoquer (chez quelqu'un) un désir amoureux, Jean de Condé, Dits et contes, 1310-40 ; mettre (à qqn) la puce à l'aureille, Scarron, Virgile travesti, 1649 [éd.] ; mettre (à qqn) la puce en l'oreille, inspirer des inquiétudes, Gervais du Bus, Fauvel, ca 1316 [ms.] (TLFi) |
fréquence | 035 |
registre ancien | 4 |
registre actuel | 4 |
liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2025-01-29 21:27 (+496) (diff) |