foutre à l'eau < se foutre à l'eau >
Jeter à l'eau, noyer : se jeter à l'eau, se noyer
foutre à l'eau – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1820?Si le Samedi, / C'est comme aujourd'hui, / Je me fous à l'eau Dimanche. source : 1820?. L'intrigue au bordel -
1871Aujourd'hui, tout ce qui approche la rue de Jérusalem, voyez-vous, çà ne vaut pas seulement la peine qu'on le foute à l'eau. source : 1871. Le Père Duchêne (2) -
1935–À mort, Pommier ! On la foutra à l'eau, cette vache ! […] –Foutre Pommier à l'eau, ce serait bien, mais y foutre l'amiral, ce serait mieux, car votre Pommier a obéi aux ordres du vieux scélérats. source : 1935. Mer Noire -
1954On ne me mobilisera plus jamais c'est fini, N, I, NI. J'aimerais mieux me foutre à l'eau tout de suite, tu m'entends ! source : 1954. Walther, ce boche mon ami -
1971je préfère me foutre à l'eau tout de suite que de vous vendre. source : 1971. Histoire de Michèle
<5 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de foutre à l'eau n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1820?. L'intrigue au bordel (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1871. Le Père Duchêne (2) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1932. Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1935. Mer Noire (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1935. Viande à brûler (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1954. Walther, ce boche mon ami (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1971. Histoire de Michèle (fréquence | citations | datation | registres | similarité)