languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

griller un feu (depuis 1950) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

griller un feu < griller le feu rouge ; griller un stop ; griller les feux (pl.) >

#1950 #locution

Ne pas respecter les feux de circulation, passer au feu rouge, passer un stop sans s'arrêter

relations

index Griller, Feu
datation 1950 || ●● Débarrassée de ces engins pétaradants, la caravane n'en était pas diminuée pour autant. Des resquilleurs, ravis de pouvoir ainsi « griller » les feux rouges en avaient triplé le volume, l'Équipe, 04/04/1950 (Roland de L.)
fréquence 011
registre ancien 5
registre actuel 4
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-05-19 14:17 (+195) r6 (diff)

Citations

  • 1985 Filant comme des fous et grillant tous les feux rouges source : 1985. Un flic de l'intérieur
  • 1995 Leguennec conduisait à toute vitesse […] son alarme mis en marche pour pouvoir griller les feux source : 1995. Debout les morts
  • 1994 Tu as grillé un stop, Raoul !! source : 1994. Manu. Le danger public
  • 2008 Les livreurs de pizzas, c'est des dingues de dingues, c'est pas possible. On dirait que les keums, ils se suicideraient pour arriver à l'heure chez le client. Et que je grille un feu, un stop, et que je monte sur le trottoir et que je zigzague. Résultat, Bernard, il est mort pour une pizza chaude. source : 2008. Kiffer sa race

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

griller un feu existe depuis 1950 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Débarrassée de ces engins pétaradants, la caravane n'en était pas diminuée pour autant. Des resquilleurs, ravis de pouvoir ainsi « griller » les feux rouges en avaient triplé le volume, l'Équipe, 04/04/1950 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1950 1965 2008 1999 2008 1985 1997 1995 2002 1994 2007 1953

Sources

Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve cette expression dans le journal l'Equipe (04/04/1950). Zoom aux 2/5 de la colonne 6. Le 17 mai 2024, Roland de L.

Compléments