languefrancaise.net

définition : yoyoter

yoyoter
Communiquer (des objets par ex.) de fenêtre de cellule à fenêtre de cellule (à l'aide d'une longue ficelle) ; communiquer en prison à l'aide d'une corde ; échanger des produits à l'aide d'une ficelle, de fenêtre en fenêtre

yoyoter & yo-yoter #verbe tr.

Communiquer (des objets par ex.) de fenêtre de cellule à fenêtre de cellule (à l'aide d'une longue ficelle) ; communiquer en prison à l'aide d'une corde ; échanger des produits à l'aide d'une ficelle, de fenêtre en fenêtre

↓ fréquence : 009 | registre moderne : 9

Citations
  • 1957 ceux de la 11-6, placés en plein circuit, n'arrêtaient pas de yoyoter source : 1957. Le trou
  • 2000 « Yo-yoter » n'est pas facile. Les yo-yo n'arrivent pas toujours à bon port, s'accrochent aux barbelés sous les fenêtres des cellules source : 2000. Femmes en prison - Dans les coulisses de Fleury-Mérogis
  • 1999 On récupère une feuille de papier. Facile, avec la corde, on yoyote vers les amis. On récupère des bières, du lard, du pain, des cigarettes… source : 1999. Deux frères - flic et truand, première partie (Michel) (le truand)
  • 1974 Les détenus ont un moyen de communication très original baptisé le yoyotage. Yoyoter consiste à faire passer quelque chose d'une fenêtre de cellule à une autre fenêtre, à l'aide d'un lien fabriqué avec les moyens du bord. source : 1974. Ancien détenu cherche emploi
  • 2011 Un nouveau type de grillage a aussi été installé aux fenêtres pour empêcher les détenus de « yoyoter », c'est-à-dire de s'envoyer des objets en servant de cordes (les yo-yo) confectionnés à partir de draps. « Le système est encore imparfait, j'imagine que vous avez vu en arrivant qu'il y a toujours des yo-yo qui traînent. » source : 2011. Dans la peau d'un maton
  • 1995 On sait que les détenus passent le plus clair de leur temps à inventer des systèmes de communication. Si le trou est toléré, le yoyotage l'est également. C'est un truc qu'on utilise pour se passer d'une cellule à l'autre des boîtes de conserve, de la bière, des paquets de clopes ou de gâteaux. Il ne faut pour ça qu'un Yo-Yo, c'est-à-dire un vêtement (chemise, veste de pyjama) plié en deux de manière à constituer une sorte de fronde. Dans la poche de la fronde (du Yo-Yo), on place l'objet à envoyer. On passe le Yo-Yo par la fenêtre, et on lui imprime un mouvement de balancier, comme on ferait d'un grappin, jusqu'à ce qu'à force de ballant on atteigne l'objectif. Ça passe ou ça casse. Généralement, le Yo-Yo tombe, avec ce qu'il yoyotait. source : 1995. La zonzon de Fleury
  • 1995 Parfois, on le planque dans un pot de Ricoré, pour le yoyoter d'une cellule à l'autre. source : 1995. La zonzon de Fleury

<7 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1957 1974 1995 1999 1999 2000 2011 2012 2014

Compléments