languefrancaise.net

définition : sur le carreau (depuis 1600)

sur le carreau
À terre : blessé, assommé ou tué, et à terre ; être hors combat, être vaincu, terrassé ; assommer ; (fig.) être anéanti ; (objet) cassé, rendu inutilisable

sur le carreau & rester sur le carreau ; laisser sur le carreau ; être sur le carreau ; coucher sur le carreau ; étendre sur le carreau (1600) #locution

À terre : blessé, assommé ou tué, et à terre ; être hors combat, être vaincu, terrassé ; assommer ; (fig.) être anéanti ; (objet) cassé, rendu inutilisable

↓ fréquence : 035 | registre ancien : 4 | registre moderne : 4

13310.jpg: 414x650, 74k (2012-09-16 01:50)
Citations

<11 citation(s)>

Chronologie et sources

La plus ancienne attestation connue est : 1600 C'est la date à battre.
pour rappel : ◊ étendre qqn sur le carreau, Hardy, ca 1600 (TLFi d'après FEW) ◊ Th. Renaudot, 1647 (Roland de L.)
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1600 1757 1800 1815 1842 1842 1850 1867 1899 1912 1912 1914 1915 1915 1917 1917 1925 1926 1935 1936 1947 1948 1953 1953 1953 1955 1955 1967 1967 1972 1977 1980 1983 2000 2007 xxxx

Discussion
Compléments